INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL JUEGO DE INSTRUMENTOS
(a) Inspeccione el funcionamiento del velocímetro
AVISO:
- El conjunto del juego de instrumentos recibe la señal de velocidad del vehículo
desde la ECU de control de derrape a través del sistema de comunicaciones CAN.
Por lo tanto, lleve a cabo la siguiente inspección consultando los valores en
la lista de datos de la ECU de control de derrape, ya que es la fuente de la
señal de la velocidad del vehículo.
- Los valores de la lista de datos de la ECU de control de derrape se utilizan
para esta inspección. Por tanto, asegúrese de realizar la inspección después
de confirmar que no se emite ningún DTC desde el sistema de control de estabilidad
del vehículo.
- Si el tamaño de los neumáticos o la presión de inflado de los neumáticos
no está dentro de los límites especificados, o si los neumáticos están demasiado
desgastados, el error de la indicación del velocímetro aumentará. Por tanto,
asegúrese de realizar la inspección después de comprobar que el tamaño, la presión
de inflado y el desgaste de los neumáticos están en el valor especificado.
(1) Caliente el motor.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List.
(6) Compruebe los valores en la siguiente tabla.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Data List
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
|
Vehicle Speed
|
Lectura del sensor de velocidad máxima de la rueda
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Data List
|
Pantalla del tester
|
|
Vehicle Speed
|
Referencia mph
|
Indicación del Techstream (mph)
|
Rango admisible (mph)
|
|
20
|
19.3 a 21.8
|
|
40
|
39.7 a 42.5
|
|
60
|
60.2 a 63.0
|
|
80
|
80.6 a 83.8
|
|
100
|
101.1 a 104.3
|
|
120
|
121.6 a 124.8
|
|
140
|
142.2 a 145.4
|
Referencia km/h
|
Indicación del Techstream (km/h)
|
Rango admisible (km/h)
|
|
20
|
18.5 a 22.5
|
|
40
|
38.9 a 43.4
|
|
60
|
59.4 a 63.9
|
|
80
|
79.7 a 84.7
|
|
100
|
100.2 a 105.2
|
|
120
|
120.7 a 125.7
|
|
140
|
141.3 a 146.3
|
|
160
|
161.8 a 166.8
|
|
180
|
182.4 a 187.4
|
|
200
|
202.9 a 207.9
|
|
220
|
223.4 a 228.4
|
OK:
La lectura del velocímetro se encuentra dentro del margen aceptable a todas las
velocidades del vehículo.
(b) Inspeccione el cuentarrevoluciones
(1) Caliente el motor.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Data List.
(6) Compruebe los valores en la tabla siguiente.
Powertrain > Engine and ECT > Data List
|
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Valor de referencia
|
Nota de diagnóstico
|
|
Engine Speed
|
Régimen del motor
|
Mín.: 0 rpm, máx.: 16,383 rpm
|
para 2ZR-FAE:
700 a 800 rpm: al ralentí
para 2ZR-FE:
- 700 a 800 rpm: ralentí (para modelos con CVT)
- 600 a 700 rpm: al ralentí (para modelos con M/T)
|
para 2ZR-FAE:
Al ralentí (motor caliente y aire acondicionado apagado): 753 rpm
para 2ZR-FE:
Al ralentí (motor caliente y aire acondicionado apagado): 685 rpm
|
Cuando el sensor de posición del cigüeñal está averiado, el régimen del
motor es aproximadamente 0 rpm o difiere en gran medida del régimen real
del motor.
|
Powertrain > Engine and ECT > Data List
|
Pantalla del tester
|
|
Engine Speed
|
Referencia
|
Indicación del Techstream (rpm)
|
Rango admisible (rpm)
Los datos entre ( ) sirven de referencia
|
|
700
|
630 a 770
|
|
1,000
|
(900 a 1,100)
|
|
2,000
|
(1,850 a 2,150)
|
|
3,000
|
2,800 a 3200
|
|
4,000
|
(3,800 a 4,200)
|
|
5,000
|
4,800 a 5200
|
|
6,000
|
(5,750 a 6,250)
|
|
7,000
|
6,700 a 7300
|
OK:
La lectura del cuentarrevoluciones está dentro del margen aceptable a todos regímenes
del motor.
(c) Inspeccione la iluminación LED (comprobación de LED)
(1) Revise el funcionamiento de la iluminación de los indicadores luminosos o
de advertencia que se enumeran a continuación cuando se coloca el interruptor de
encendido en posición ON.
OK:
|
Indicador luminoso o de advertencia
|
Valor especificado
|
|
Indicador luminoso de conducción ECO*1, *7
|
El indicador luminoso o de advertencia se enciende durante unos 3 segundos
después de haberse puesto el interruptor de encendido en posición ON.
|
|
Indicador de advertencia de PCS*9
|
|
Indicador de advertencia del freno
|
|
Indicador luminoso TRAC OFF*2/TRC OFF*3
|
|
Indicador VSC OFF
|
|
Indicador de advertencia SLIP
|
|
Indicador de advertencia ABS
|
|
Indicador de advertencia de alta temperatura del refrigerante del motor*5
|
|
Indicador de advertencia maestro*4
|
|
Indicador luminoso automático de las luces de carretera*8
|
|
Luz de advertencia de la presión de los neumáticos*6
|
|
Indicador de advertencia SRS
|
El indicador de advertencia se enciende durante 6 segundos, tras haber
colocado el interruptor de encendido en posición ON.
|
|
Indicador de advertencia de carga*5
|
El indicador de advertencia se enciende cuando se coloca el interruptor
de encendido en posición ON.
|
|
Indicador de advertencia de presión de aceite del motor*5
|
|
MIL (revise el indicador de advertencia del motor)
|
|
Indicador de advertencia EPS
|
- *1: Con indicador luminoso de conducción Eco, excepto pantalla de información
múltiple (pantalla LCD de puntos) sin interruptor de modo deportivo
- *2: Para el velocímetro con unidades imperiales para la escala principal
- *3: Para el velocímetro con unidades métricas para la escala principal
- *4: Para la pantalla de información múltiple (pantalla de puntos)
- *5: Para la pantalla de información múltiple (LCD segmentada)
- *6: Con sistema de advertencia de la presión de los neumáticos
- *7: Solo se enciende cuando el ajuste personalizado ECO está activado.
- *8: Con sistema automático de luces de carretera
- *9: Con sistema anticolisión
|
