SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
ECU O SENSORES QUE SE COMUNICAN A TRAVÉS DE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Bus de V
(1) Conjunto del juego de instrumentos
(2) ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)*1
(3) Conjunto del receptor de navegación*2
(4) Conjunto del receptor de radio y pantalla*3
(5) Conjunto del sensor del airbag
(6) Conjunto de la ECU de la servodirección
(7) Conjunto del amplificador del aire acondicionado
(8) ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
(9) Sensor de dirección
(10) ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
(11) ECM
OBSERVACIÓN:
*1: Con sistema de llave inteligente
*2: Para tipo con receptor de navegación
*3: Para tipo con radio y pantalla
INSPECCIONE LOS SISTEMAS INSTALADOS (ECUS Y SENSORES) QUE UTILIZAN COMUNICACIONES
CAN
(a) Los sistemas (ECU y sensores) que utilizan las comunicaciones CAN varían
dependiendo del vehículo y del equipamiento opcional. Compruebe qué sistemas (las
ECU y sensores) están instalados en el vehículo.
Nombre de la ECU/sensor
|
Pantalla del Techstream
|
Aplicabilidad
|
ECM
|
- ECM (Engine)
- VALVEMATIC Driver*
|
Instalado en todos los vehículos
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
Combination Meter
|
Instalado en todos los vehículos
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
Power Steering (EPS)
|
Instalado en todos los vehículos
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
Main Body
|
Instalado en todos los vehículos
|
Conjunto del sensor del airbag
|
Airbag
|
Instalado en todos los vehículos
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
Skid Control (ABS/VSC/TRAC)
|
Instalado en todos los vehículos
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
Air Conditioning Amplifier
|
Instalado en todos los vehículos
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
|
Certification (Smart)
|
Vehículos con sistema de llave inteligente
|
Conjunto del receptor de navegación
|
Display and Navigation (AVN1)
|
Vehículos para tipo con receptor de navegación
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla
|
Display and Navigation (AVN1)
|
Vehículos tipo con radio y pantalla
|
Sensor de dirección
|
Spiral cable (Steering Angle Sensor)
|
Instalado en todos los vehículos
|
OBSERVACIÓN:
- Los nombres de los sensores y las ECU que se muestran en la pantalla del
Techstream pueden ser diferentes de los que aparecen en la tabla de DTC de la
sección de ECU.
- *: Si aparece "ECM (Engine)" pero no aparece "VALVEMATIC Driver", deberá
sospechar que hay un error de comunicación CAN entre el ECM y el conjunto del
controlador de carrera de la válvula variable continua. (DTC emitidos: U011B)
INSPECCIÓN DE LA LÍNEA DE BUS DE CAN
OBSERVACIÓN:
Si las ECU y sensores están bien conectados al sistema de comunicación CAN, se
pueden visualizar con el Techstream.
(a) Utilice el Techstream para seleccionar la pantalla "CAN Bus Check".
AVISO:
- Puede que sea posible seleccionar buses que no posean ECU o sensores desde
el menú desplegable de selección de buses. No se trata de una avería. (Esto
se produce cuando dispositivos opcionales no se encuentran en un bus secundario
supervisado por la ECU equipada con función de pasarela).
- En el menú desplegable de selección de buses, aparecerán todos los buses
aplicables para ese modelo (por ejemplo, también aparecen los buses de comunicación
LIN) Por tanto, consulte los diagramas de conexiones para comprobar los nombres
de los buses secundarios para la comunicación CAN.
Haga clic aquí
OBSERVACIÓN:
Se indican los diferentes estados de conexión por el color de fondo de la ECU
y sensores que se están visualizando.
Explicación de la pantalla CAN Bus Check
Tipo de bus
|
Color de fondo
|
Estado de conexión
|
Bus de V
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo de la
comprobación del bus de CAN, pero la comunicación no se está realizando
actualmente (comunicación inestable).
|
Sin visualizar
|
La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo de
la comprobación del bus de CAN.*1
|
Bus secundario
(La ECU equipada con función de pasarela no posee un historial de ECU
conectadas)*2
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo de la
comprobación del bus de CAN, pero la comunicación no se está realizando
actualmente (comunicación inestable).
|
Sin visualizar
|
La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo de
la comprobación del bus de CAN.*1
|
Bus secundario
(ECU equipada con función de pasarela que posee un historial de las ECU
conectadas)*3
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Actualmente sin comunicación (algunas de las siguientes situaciones):
- La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo
de la comprobación del bus de CAN.
- Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo
de la comprobación del bus de CAN, aunque la comunicación no se está
llevando a cabo actualmente.
|
Sin visualizar
|
Una de las condiciones siguientes:
- Si la ECU equipada con función de pasarela no puede realizar la
comunicación, no aparecerán el bus secundario ni las ECU conectadas
al bus secundario.
- Si no hay ninguna ECU conectada al bus secundario, aparecerá el
mensaje ''There is no system found on the Communication Bus''.
|
OBSERVACIÓN:
- Las ECU equipadas con función de pasarela envía señales entre las ECU conectadas
a los diferentes buses.
- *1: ECU que están presentes en el vehículo pero que no aparecen en la pantalla
CAN Bus Check.
- *2: ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU del bus
secundario que están conectadas a éste.
- *3: ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU del bus
secundario conectadas a éste.
- Si no aparece ninguna de las ECU conectadas o no existe respuesta desde
el vehículo al Techstream, compruebe si existe alguna avería en la línea secundaria
del DLC3 y las líneas bus principales del bus V.
(b) Observe la pantalla de respuesta de conexión durante aproximadamente 2 minutos
para comprobar si existe un cambio en el estado de conexión de las ECU y sensores
conectados.
OBSERVACIÓN:
- Si se produce un circuito abierto en una de las líneas secundarias de CAN
(excepto DLC3), la salida de la otra línea secundaria (la línea que no está
abierta) será inestable podría interferir con la respuesta (pantalla) de las
otras ECU y sensores.
- Si el estado de conexión cambia durante la inspección, repare el circuito
abierto de la línea secundaria de la ECU o el sensor que no responde (no detectado)
y, a continuación, vuelva a realizar la comprobación del bus de CAN.
CÓMO INTERPRETAR LA PANTALLA CAN BUS CHECK
(a) Cuando existe actualmente una interrupción de la comunicación, se puede determinar
la posible pieza averiada mediante la comprobación del bus de CAN y los siguientes
métodos.
AVISO:
Se proporciona solo como ejemplo el siguiente diagrama de conexiones del bus
de CAN. Este diagrama de conexiones es diferente del diagrama de cableado real de
este vehículo.
OBSERVACIÓN:
- Cuando existe actualmente una interrupción de la comunicación, es más sencillo
determinar la posible pieza averiada mediante la comprobación del bus de CAN
en lugar de los DTC de comunicación.
- Espere aproximadamente 2 minutos después de colocar el interruptor de encendido
en la posición ON (o simule las condiciones de conducción que permiten que se
reproduzca la avería) y seleccione "CAN Bus Check". A continuación, compruebe
el estado de la comunicación de cada ECU en la pantalla.
(b) Si solo se indica un error de comunicación de 1 ECU o sensor en la pantalla
CAN Bus Check, lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación
de la ECU o el sensor.
Ejemplo: Circuito abierto en ambas líneas secundarias de CAN de la ECU B del
bus V
*a
|
Bus de V
|
*b
|
Bus secundario
|
*c
|
Resistencia límite
|
*d
|
Ubicación de la avería
|
*e
|
No visualizado o el color de fondo cambia a rojo o amarillo
|
*f
|
Pantalla CAN Bus Check
|
OBSERVACIÓN:
Cuando se interrumpe la comunicación, las ECU que están presentes en el vehículo
podrían no visualizarse en la pantalla CAN Bus Check.
(c) Si se indican errores de comunicación para varios sensores o ECU en la pantalla
CAN Bus Check, lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación
de la ECU o sensor que muestra la interrupción de la comunicación más seria (una
ECU o un sensor que no aparece).
Ejemplo: Circuito abierto en una línea secundaria de CAN para la ECU D del bus
V
*a
|
El color de fondo cambia periódicamente a amarillo o rojo
|
*b
|
No visualizado o el color de fondo es amarillo o rojo
|
*c
|
Sin visualizar
|
Explicación de la pantalla CAN Bus Check
Tipo de bus
|
Color de fondo
|
Estado de conexión
|
Bus de V
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo de la
comprobación del bus de CAN, pero la comunicación no se está realizando
actualmente (comunicación inestable).
|
Sin visualizar
|
La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo de
la comprobación del bus de CAN.*1
|
Bus secundario
(La ECU equipada con función de pasarela no posee un historial de ECU
conectadas)*2
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo de la
comprobación del bus de CAN, pero la comunicación no se está realizando
actualmente (comunicación inestable).
|
Sin visualizar
|
La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo de
la comprobación del bus de CAN.*1
|
Bus secundario
(ECU equipada con función de pasarela que posee un historial de las ECU
conectadas)*3
|
Blanco
|
La comunicación ha sido normal desde el comienzo de la comprobación del
bus de CAN.
|
Amarillo
|
Se produjo una interrupción de la comunicación al menos una vez desde
el comienzo de la comprobación del bus de CAN, pero la comunicación se está
llevando a cabo actualmente (comunicación inestable).
|
Rojo
|
Actualmente sin comunicación (algunas de las siguientes situaciones):
- La interrupción de la comunicación ha persistido desde el comienzo
de la comprobación del bus de CAN.
- Se estableció la comunicación al menos una vez desde el comienzo
de la comprobación del bus de CAN, aunque la comunicación no se está
llevando a cabo actualmente.
|
Sin visualizar
|
Una de las condiciones siguientes:
- Si la ECU equipada con función de pasarela no puede realizar la
comunicación, no aparecerán el bus secundario ni las ECU conectadas
al bus secundario.
- Si no hay ninguna ECU conectada al bus secundario, aparecerá el
mensaje ''There is no system found on the Communication Bus''.
|
OBSERVACIÓN:
- Las ECU equipadas con función de pasarela envía señales entre las ECU conectadas
a los diferentes buses.
- *1: ECU que están presentes en el vehículo pero que no aparecen en la pantalla
CAN Bus Check.
- *2: ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU del bus
secundario que están conectadas a éste.
- *3: ECU equipada con función de pasarela que no memoriza las ECU del bus
secundario conectadas a éste.
- El ejemplo de la pantalla CAN Bus Check que aparece en la ilustración muestra
el resultado de las perturbaciones eléctricas en el bus de CAN causadas por
un circuito abierto en la línea secundaria de CAN de la ECU D (la salida desde
la otra línea secundaria es inestable); la comunicación de la ECU C es también
inestable. Además, en este ejemplo, la ECU C está equipada con una función de
pasarela. Por lo tanto, la comunicación es también inestable entre las ECU del
bus secundario de la ECU C y el bus V.
- El ejemplo de la ilustración muestra que la ECU D no aparece en la pantalla
CAN Bus Check. Esto indica una interrupción de la comunicación más significativa.
En este caso, lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación
de la ECU D.
(d) Si se indica un error de comunicación tanto en el bus V como en el bus secundario
en la pantalla CAN Bus Check, puede sospecharse en primer lugar de cualquier interrupción
de la comunicación para el bus V.
Ejemplo: Circuito abierto en ambas líneas secundarias de CAN de la ECU C del
bus V
*a
|
No visualizado o el color de fondo cambia a rojo
|
OBSERVACIÓN:
- En la comprobación del bus de CAN, es posible confirmar el estado de comunicación
de las ECU conectadas al bus V después de conectar el Techstream al DLC3. En
cuanto a los buses secundarios, es posible confirmar qué bus secundario conectado
a las ECU puede comunicarse con la ECU equipada con la función de pasarela en
el bus V.
- Si una ECU equipada con función de pasarela posee un error de comunicación,
las ECU conectadas a la ECU equipada con función de pasarela también se ve afectada
y se indicarán las interrupciones de la comunicación.
- La pantalla CAN Bus Check de la ilustración muestra que la ECU C posee una
función de pasarela y lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación
en la ECU C.
(e) Si la pantalla CAN Bus Check indica una interrupción de la comunicación solo
en el bus secundario, lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación
en el bus secundario.
Ejemplo: Circuito abierto en ambas líneas secundarias de CAN de la ECU G del
bus secundario
*a
|
El color de fondo cambia a rojo
|
OBSERVACIÓN:
- Un error de comunicación en un bus secundario no afecta al bus V u otros
buses.
- Cuando una ECU equipada con función de pasarela haya memorizado las ECU
que están conectadas al bus secundario, si algunas de las ECU conectadas a la
ECU equipada con función de pasarela posee un error de comunicación, el color
de fondo cambia a amarillo o rojo. (No desaparecerá el nombre visualizado).
(f) Si las líneas bus principales del bus V presentan circuitos abiertos, las
ECU o los sensores más alejados del DLC3 que la pieza con circuitos abiertos aparecerán
como una interrupción de la comunicación en la pantalla CAN Bus Check.
(En este caso, no se visualizarán las ECU A y B o sus colores de fondo cambiarán
a rojo).
*a
|
Bus de V
|
*b
|
Bus secundario
|
*c
|
Resistencia límite
|
*d
|
Ubicación de la avería
|
*e
|
No visualizado o el color de fondo es rojo
|
*f
|
Pantalla CAN Bus Check
|
OBSERVACIÓN:
Si se produce un error de comunicación en una ECU, no aparecerá en la pantalla
CAN Bus Check, incluso si la ECU está presente.
(g) Si las líneas bus principales del bus secundario presentan circuitos abiertos,
las ECU o los sensores más alejados de la ECU equipada con función de pasarela que
la pieza con circuitos abiertos aparecerán como una interrupción de la comunicación
en la pantalla CAN Bus Check.
(En este caso, no se visualizarán las ECU I y J o sus colores de fondo cambiarán
a rojo).
*a
|
Bus de V
|
*b
|
Bus secundario
|
*c
|
Resistencia límite
|
*d
|
Ubicación de la avería
|
*e
|
No visualizado o el color de fondo es rojo
|
*f
|
Pantalla CAN Bus Check
|
*g
|
ECU equipada con función de pasarela
|
-
|
-
|
(h) Cuando se produce alguna de las siguientes averías, la comunicación CAN no
puede establecerse y casi todos los sensores y ECU del bus muestran un error de
comunicación en la pantalla CAN Bus Check.
*a
|
Cuando se producen algunas de las siguientes averías en el bus V
|
*b
|
Cuando se producen algunas de las siguientes averías en el bus secundario
|
*c
|
Sin visualizar
|
Detalles de la avería
Cortocircuito entre las líneas CAN (CANH y CANL)
|
Cortocircuito entre la línea de CAN (CANH o CANL) y +B
|
Cortocircuito entre la línea de CAN (CANH o CANL) y masa
|
Circuito abierto en una línea bus principal de CAN
|
OBSERVACIÓN:
- Cuando se produce una avería en el bus V, casi todas las ECU y sensores
del bus V y el bus secundario indican un error de comunicación (no aparecen
la mayoría de las ECU). Debido a que se interrumpe la comunicación con la ECU
equipada con la función de pasarela que está conectada al bus V, también se
interrumpe la comunicación desde las ECU conectadas al bus secundario que se
supervisan a través de la ECU equipada con la función de pasarela (no aparecen
estas ECU).
- Cuando se produce una avería en un bus secundario, casi todas las ECU conectadas
al bus secundario indican un error de comunicación.
- Un error de comunicación en un bus secundario no afecta al bus V u otros
buses.
- La pieza averiada puede determinarse comprobando si hay un cortocircuito
entre las líneas bus de CAN o entre la línea bus de CAN y masa o un cortocircuito
a +B con la ayuda de un tester eléctrico.
CÓMO INTERPRETAR LOS DTC DE COMUNICACIÓN (DTC QUE COMIENZAN CON U)
(a) Si no puede reproducirse un error de comunicación CAN, determine la supuesta
pieza averiada a través de los DTC memorizados en las ECU que están conectadas a
los buses de CAN siguiendo el procedimiento que se describe a continuación.
OBSERVACIÓN:
Los DTC de comunicación (DTC que comienzan con U) indican un error de comunicación
entre la ECU que almacene el DTC y la ECU indicada por el DTC.
(1) Si varias ECU almacenan un DTC de comunicación para una ECU en particular,
lo más probable es que exista una interrupción de la comunicación de la ECU.
*a
|
Elementos que se deben revisar
|
-
|
-
|
AVISO:
- Esta tabla de DTC corresponde a otro modelo y se la utiliza solo aquí para
mostrar un ejemplo de los DTC que se emite cuando existe un circuito abierto
en una línea secundaria de CAN para la ECU principal de la carrocería. Esta
tabla no muestra los DTC aplicables para este vehículo.
- A pesar de que el título de un DTC podría indicar un error de comunicación
con una ECU específica, el nombre de la ECU utilizado en el nombre del DTC en
el Techstream podría ser diferente en función de la ECU que almacena el DTC.
(En cuanto a los DTC emitidos, consulte el paso 6 y la tabla de DTC para cada
ECU).
OBSERVACIÓN:
Debido a que varias ECU indican una interrupción de la comunicación con la ECU
principal de la carrocería, son altas las posibilidades de una interrupción de la
comunicación de la ECU principal de la carrocería.
(2) Si se almacenan casi todos los DTC de comunicación de una ECU, lo más probable
es que exista una interrupción de comunicación de la ECU.
*a
|
Elementos que se deben revisar
|
-
|
-
|
AVISO:
Esta tabla de DTC corresponde a otro modelo y se la utiliza solo aquí para mostrar
un ejemplo de los DTC que se emite cuando existe un circuito abierto en una línea
secundaria de CAN para la ECU principal de la carrocería. Esta tabla no muestra
los DTC aplicables para este vehículo.
OBSERVACIÓN:
Si se almacenan casi todos los DTC de la ECU principal de la carrocería, son
altas las posibilidades de una interrupción de la comunicación de la ECU principal
de la carrocería.
(3) Cuando se produce un error de comunicación CAN, es posible que se emitan
varios DTC. Los DTC distintos a los DTC de errores de comunicación (como los DTC
que comienzan con C o B) y los DTC de comunicación para el sistema de ABS son DTC
importantes. Sin embargo, podría ser más sencillo determinar la pieza averiada examinando
la situación general sin tener en cuenta estos DTC.
(b) A fin de ayudar a determinar la pieza del bus secundario que posee un error
de comunicación, priorice los DTC de interrupción de la comunicación almacenados
en la ECU equipada con la función de pasarela.
*a
|
Elementos que se deben revisar
|
*b
|
ECM
|
*c
|
ECU equipada con función de pasarela
|
*d
|
Ubicación de la avería
|
*e
|
Bus de V
|
*f
|
Bus secundario
|
AVISO:
Esta tabla de DTC corresponde a otro modelo y solo se la utiliza aquí para mostrar
las ECU conectadas al bus V y bus secundario. Muestra los DTC emitidos cuando existe
un circuito abierto en las líneas bus principales para el ECM en el bus secundario.
Esta tabla no muestra los DTC aplicables para este vehículo.
OBSERVACIÓN:
- Debido a que las ECU equipadas con función de pasarela (ECU de supervisión
del bus secundario) supervisan las señales de todas las ECU que están conectadas
a los buses secundarios, las ECU equipadas con función de pasarela pueden detectar
con mayor precisión las ECU con una interrupción de la comunicación.
- Cuando existe una interrupción de la comunicación para la ECU equipada con
función de pasarela (pasarela), se interrumpe la comunicación con las ECU conectadas
a otros buses como el bus V. Por lo tanto, también se memorizan los DTC de comunicación
de las ECU conectadas a otros buses.
(c) Cuando se produce algunas de las siguientes averías, es posible que se emitan
varios DTC para varias ECU. Por esta razón, es posible que sea difícil determinar
la posible pieza averiada.
- Cortocircuito entre las líneas CAN (CANH y CANL)
- Cortocircuito entre la línea de CAN (CANH o CANL) y masa
- Cortocircuito entre la línea de CAN (CANH o CANL) y +B
- Circuito abierto en una línea secundaria de CAN (CANH o CANL) de una ECU
o sensor
- Circuito abierto en una línea bus principal de CAN (CANH o CANL) entre 2
ECU que poseen una resistencia límite
TABLA DE DTC POR ECU
OBSERVACIÓN:
- En el sistema de comunicación CAN, los DTC del sistema de comunicación CAN
de cada ECU se pueden visualizar con el Techstream.
- Si se emiten DTC del sistema de comunicación CAN, estos DTC no podrán determinar
por sí solos la avería. Lleve a cabo la localización de averías de acuerdo con
el apartado Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí
- Si el funcionamiento del sistema regresa temporalmente al estado norma,
es posible que no se vuelvan e emitir los DTC, aunque se utilicen los siguientes
procedimientos de comprobación de DTC.
(a) ECM / Techstream muestra "Engine and ECT"
Powertrain > Engine and ECT > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
- Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de
DTC.
- *: Este DTC se memoriza debido a un error de comunicación CAN local entre
el ECM y el conjunto del controlador de carrera de la válvula variable continua.
ECM / Techstream muestra "Engine and ECT"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0124
|
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración lateral
|
El ECM no recibe datos del conjunto del sensor del airbag durante 1.25
segundos o más.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del ECM es de al menos 10.5
V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
3.5 segundos.
|
El indicador MIL se enciende.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0129
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos
|
El ECM no recibe datos de la ECU de control de derrape (conjunto del
actuador del freno) durante al menos 2.22 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 2.1 segundos o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del ECM es de al menos 10.5
V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
4.32 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U011B*
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de balancín "A"
|
El ECM no recibe datos del conjunto del controlador de carrera de la
válvula variable continua durante 0.99 segundos o más.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del ECM es de al menos 10.5
V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
1.99 segundos.
|
El indicador MIL se enciende.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(b) ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) / pantalla de
Techstream "ABS/VSC/TRAC"
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
- Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de
DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) / pantalla de Techstream
"ABS/VSC/TRAC"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0073*
|
Bus de comunicación del módulo de control apagado
|
La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) no puede
enviar ni recibir datos (bus desactivado) una o más veces durante 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control de
derrape (conjunto del actuador de freno) (tensión del terminal IG1)
está entre 10 y 17.4 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
6 segundos.
|
- El indicador de advertencia ABS se enciende.
- Se enciende el indicador luminoso de deslizamiento.
- El indicador de advertencia del freno se enciende.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con el ECM/PCM
|
La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) no recibe
datos del ECM durante al menos 2 segundos.
|
Se cumplen todas las condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La velocidad del vehículo es de 15 km/h (9 mph) como mínimo.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control de
derrape (conjunto del actuador de freno) (tensión del terminal IG1)
está entre 10 y 17.4 V.
|
Gire el interruptor de encendido a la posición ON y conduzca el vehículo
a una velocidad de como mínimo 15 km/h (9 mph) durante al menos 3 segundos.
|
Se enciende el indicador luminoso de deslizamiento.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0124
|
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de aceleración lateral
|
Se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Cuando la velocidad del vehículo es de 7 km/h (4 mph) o más, la
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) no recibe
datos del conjunto del sensor del airbag durante al menos 1 segundo.
- La siguiente situación ocurre 10 veces o más en un intervalo de
60 segundos:
- La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
no recibe datos del conjunto del sensor de airbag una vez o más
en 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control de
derrape (conjunto del actuador de freno) (tensión del terminal IG1)
está entre 10 y 17.4 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
61 segundos y, a continuación, conduzca el vehículo a una velocidad de como
mínimo 7 km/h (4 mph) durante al menos 1 segundo.
|
- El indicador de advertencia ABS se enciende.
- Se enciende el indicador luminoso de deslizamiento.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0126
|
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección
|
Se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) no
recibe datos del sensor de dirección durante al menos 1 segundo.
- La siguiente situación ocurre 10 veces o más en un intervalo de
60 segundos:
- La ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
no recibe datos del sensor de dirección una vez o más en 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de control de
derrape (conjunto del actuador de freno) (tensión del terminal IG1)
está entre 10 y 17.4 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
61 segundos.
|
Se enciende el indicador luminoso de deslizamiento.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(c) Conjunto de la ECU de la servodirección / Techstream muestra "EMPS"
Chassis > EMPS > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
Conjunto de la ECU de la servodirección / Techstream muestra "EMPS"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"
|
El conjunto de la ECU de la servodirección no recibe datos desde el ECM
durante al menos 300 segundos.
|
Se cumplen todas las condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 3 segundos o más.
- La velocidad del vehículo es de 20 km/h (12 mph) como mínimo.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto de la ECU de
la servodirección es de al menos 9 V.
|
Conduzca el vehículo a una velocidad de 20 km/h (12 mph) o más durante
303 segundos como mínimo.
|
El indicador de advertencia EPS se enciende.
|
El DTC se almacena solo cuando se produce una avería.
|
U0129
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos
|
El conjunto de la ECU de la servodirección no puede recibir datos de
la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) durante al
menos 2.34 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 3 segundos o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto de la ECU de
la servodirección es de al menos 9 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
6 segundos.
|
El indicador de advertencia EPS se enciende.
|
El DTC se almacena solo cuando se produce una avería.
|
(d) ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
/ pantalla "Main Body" del Techstream
Body Electrical > Main Body > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
- Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de
DTC.
- *: Con sistema de llave inteligente
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) / pantalla
"Main Body" del Techstream
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos desde el ECM durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0101
|
Pérdida de comunicación con el TCM
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos desde el ECM durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0120*
|
Pérdida de comunicación con el motor de arranque / Módulo de control
del generador
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos procedentes del conjunto de la ECU de certificación (conjunto
de la ECU de la llave inteligente) durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0151
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeciones
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos desde el conjunto del sensor del airbag durante al menos
10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control del grupo del panel
de instrumentos
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos desde el conjunto del juego de instrumentos durante al menos
10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0164
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control del HVAC
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos desde el conjunto del amplificador del aire acondicionado
durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0327*
|
Incompatibilidad de software con el módulo de control de seguridad del
vehículo
|
La ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
no recibe datos procedentes del conjunto de la ECU de certificación (conjunto
de la ECU de la llave inteligente) durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU principal de la
carrocería (ECU de la red de múltiplex de la carrocería) es de al menos
10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(e) ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) (con sistema
de llave inteligente) / pantalla "Smart Key" del Techstream
Body Electrical > Smart Key > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) / pantalla "Smart
Key" del Techstream
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con el ECM/PCM
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos procedentes del ECM durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0142
|
Pérdida de comunicación con la ECU principal de la carrocería
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos desde la ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex
de la carrocería) durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Pérdida de comunicación con el juego de instrumentos
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos del conjunto del juego de instrumentos durante 10 segundos
o más.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- Se detecta un cambio de estado de la fuente de alimentación (+B
OFF → ON, ACC ON ←→ OFF, IG ON ←→ OFF) y transcurren un mínimo de 10
segundos.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(f) ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) (con sistema
de llave inteligente) / pantalla "Power Source Control" del Techstream
Body Electrical > Power Source Control > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) / pantalla "Power
Source Control" del Techstream
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con el ECM/PCM
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos procedentes del ECM durante al menos 3.1 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 10 segundos o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
13.1 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0140
|
Pérdida de comunicación con la ECU principal de la carrocería
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos desde la ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex
de la carrocería) durante al menos 3 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 10 segundos o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
13 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Pérdida de comunicación con el juego de instrumentos
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos del conjunto del juego de instrumentos durante 10 segundos
o más.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 10 segundos o más.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
20 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(g) ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) (con sistema
de llave inteligente) / pantalla "Starting Control" del Techstream
Body Electrical > Starting Control > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) / pantalla "Starting
Control" del Techstream
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con el ECM/PCM
|
La ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no recibe datos procedentes del ECM durante al menos 2 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación de la ECU de certificación
(conjunto de la ECU de la llave inteligente) es de 10.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
2 segundos.
|
-
|
El DTC se almacena solo cuando se produce una avería.
|
(h) Conjunto del amplificador del aire acondicionado / Techstream muestra "Air
Conditioner"
Body Electrical > Air Conditioner > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
Conjunto del amplificador del aire acondicionado / Techstream muestra "Air Conditioner"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con el ECM
|
El conjunto del amplificador del aire acondicionado no recibe datos desde
el ECM durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del amplificador
del aire acondicionado es de al menos 10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0131
|
Pérdida de comunicación con la ECU de la servodirección eléctrica
|
El conjunto del amplificador del aire acondicionado no recibe datos desde
el conjunto de la ECU de la servodirección durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del amplificador
del aire acondicionado es de al menos 10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0142
|
Pérdida de comunicación con la ECU principal de la carrocería
|
El conjunto del amplificador del aire acondicionado no recibe datos desde
la ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del amplificador
del aire acondicionado es de al menos 10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Pérdida de comunicación con el juego de instrumentos
|
El conjunto del amplificador del aire acondicionado no recibe datos desde
el conjunto del juego de instrumentos durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del amplificador
del aire acondicionado es de al menos 10 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(i) Conjunto del receptor de navegación (para tipo con receptor de navegación)
/ pantalla "Navigation System" del Techstream
Body Electrical > Navigation System > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
- Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de
DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
Conjunto del receptor de navegación / Pantalla del Techstream "Navigation System"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0073*
|
Enviar avería (sistema de navegación a APGS)
|
El conjunto del receptor de navegación no puede enviar/recibir datos
durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
Se visualizan mensajes en la pantalla de información múltiple.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0100
|
La comunicación de la ECU del motor
|
El conjunto del receptor de navegación no recibe datos desde el ECM durante
al menos 12 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
13 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0129
|
Comunicación VSC(ECB)ECU
|
El conjunto del receptor de navegación no recibe datos procedentes de
la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) durante al
menos 1 segundo.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
2 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0140
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería
|
El conjunto del receptor de navegación no recibe datos desde la ECU principal
de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) durante al menos
10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
11 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Comunicación de la ECU de instrumentos
|
El conjunto del receptor de navegación no recibe datos desde el conjunto
del juego de instrumentos durante al menos 30 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
31 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0164
|
Comunicación de la ECU del aire acondicionado
|
El conjunto del receptor de navegación no recibe datos desde el conjunto
del amplificador del aire acondicionado durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de navegación es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
11 segundos.
|
Se visualizan mensajes en la pantalla de información múltiple.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(j) Conjunto del receptor de radio y pantalla (para tipo con radio y pantalla/pantalla
"Navigation System" del Techstream
Body Electrical > Navigation System > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
- Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de
DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
Conjunto del receptor de radio y pantalla / Pantalla del Techstream "Navigation
System"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0073*
|
Enviar avería (sistema de navegación a APGS)
|
El conjunto del receptor de radio y la pantalla no envía/recibe datos
durante al menos 5 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
5 segundos.
|
Se visualizan mensajes en la pantalla de información múltiple.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0100
|
La comunicación de la ECU del motor
|
La pantalla del conjunto del receptor de radio y pantalla no recibe datos
desde el ECM durante al menos 12 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
13 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0129
|
Comunicación VSC(ECB)ECU
|
El conjunto del receptor de radio y visualización no recibe datos procedentes
de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) durante
al menos 1 segundo.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
2 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0140
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería
|
El conjunto del receptor de radio y pantalla no recibe datos desde la
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
11 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0155
|
Comunicación de la ECU de instrumentos
|
La pantalla del conjunto del receptor de radio y pantalla no recibe datos
desde el conjunto del juego de instrumentos durante al menos 30 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
31 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0164
|
Comunicación de la ECU del aire acondicionado
|
El conjunto del receptor de radio y visualización no recibe datos desde
el conjunto del amplificador del aire acondicionado durante al menos 10
segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en ON durante 1 segundo o más.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor
de radio y pantalla es de al menos 9.5 V.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
11 segundos.
|
Se visualizan mensajes en la pantalla de información múltiple.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(k) Conjunto de juego de instrumentos / Techstream muestra "Combination Meter"
Body Electrical > Combination Meter > Trouble Codes
OBSERVACIÓN:
Esta ECU utiliza el sistema de comunicación CAN para la comunicación de DTC.
Conjunto de juego de instrumentos / Techstream muestra "Combination Meter"
DTC
|
Elemento detectado
|
Condición de detección del DTC
|
Precondición de detección de DTC
|
Procedimiento de comprobación de DTC
|
Indicación de advertencia en el indicador
|
Método de almacenamiento de DTC
|
U0100
|
Pérdida de comunicación con ECM/PCM "A"
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos desde el ECM durante
al menos 2 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
2 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0129
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos desde la ECU de
control de derrape (conjunto del actuador del freno) durante al menos 3
segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
3 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0131
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la servodirección
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos desde el conjunto
de la ECU de la servodirección durante al menos 3 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
3 segundos.
|
El indicador de advertencia EPS se enciende.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0142
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B"
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos desde la ECU principal
de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) durante al menos
10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
10 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0151
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de sujeciones
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos desde el conjunto
del sensor del airbag durante al menos 10 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
10 segundos.
|
El indicador de advertencia SRS se enciende.
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
U0163
|
Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación
|
El conjunto del juego de instrumentos no recibe datos del conjunto del
receptor de navegación o del conjunto del receptor de radio y pantalla durante
al menos 3 segundos.
|
Se cumplen las dos condiciones siguientes:
- El interruptor de encendido está en la posición ON.
- La tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de
instrumentos es de 9.5 V o superior.
|
Coloque el interruptor de encendido en la posición ON y espere al menos
3 segundos.
|
-
|
Se almacena el DTC hasta que se haya borrado con el Techstream.
|
(l) Conjunto del sensor del airbag / Techstream muestra "SRS Airbag"
OBSERVACIÓN:
El conjunto del sensor del airbag está conectado al sistema de comunicación CAN,
pero el conjunto del sensor del airbag no almacena o emite DTC de comunicación CAN.
(m) Sensor de dirección / Pantalla del Techstream "-"
OBSERVACIÓN:
El sensor de dirección está conectado al sistema de comunicación CAN, pero el
sensor de dirección no almacena o emite DTC de comunicación CAN.
TABLA DE COMBINACIÓN DE DTC (CIRCUITO ABIERTO O CORTOCIRCUITO EN EL BUS V, ERROR
DE COMUNICACIÓN PASADO)
(a) En cuanto a un error de comunicación pasado de una ECU y un sensor conectado
al bus V (en este caso, se visualiza un estado normal al realizar la comprobación
del bus de CAN, pero se emiten DTC de comunicación), se puede determinar la posible(s)
línea(s) bus de CAN que tenía(n) una avería a través de la siguiente tabla de combinación
de DTC.
OBSERVACIÓN:
- En función de la tabla que aparece a continuación y los DTC emitidos desde
las ECU conectadas a través de la comunicación CAN, se puede determinar la posible
pieza en la que se interrumpió la comunicación.
- En lo que respecta a un circuito abierto en una línea secundaria de CAN
y una interrupción de la comunicación que está ocurriendo actualmente, se puede
confirmar de forma sencilla la pieza averiada mediante la realización de la
comprobación de bus de CAN con el Techstream, debido a que la ECU o sensor conectado
a la línea secundaria de CAN no responde (no aparecerá en la pantalla el nombre
de la ECU o sensor).
- Si existe un circuito abierto en la línea bus de CAN principal, un cortocircuito
entre las líneas bus de CAN (CANH y CANL) o un cortocircuito a masa o +B en
el bus de CAN, es posible que se emitan DTC de casi todas las ECU (o sensores)
del bus de CAN, o que aparezca un mensaje que indica un error de comunicación
en la pantalla del Techstream. En este caso, compruebe la resistencia del bus
de CAN (pasos 7 a 9) en primer lugar.
Haga clic aquí
- Si se produce un circuito abierto en solo una de las líneas secundarias
de CAN, es posible que se emitan DTC que no están relacionados con las piezas
averiadas (es posible que se visualicen los DTC de forma aleatoria) o es posible
que se muestre un mensaje que indica un error de comunicación.
-
|
Tipo de problema (circuito abierto ambas líneas secundarias de CAN)
|
Bus de V
|
ECU emitido
|
DTC emitido
|
Modo de interrupción de la comunicación del sensor del airbag central
Haga clic aquí
|
Modo de interrupción de la comunicación del actuador del freno (ECU de
control de derrape)
Haga clic aquí
|
Modo de interrupción de la comunicación del amplificador del aire acondicionado
Haga clic aquí
|
Bus de V
|
Conjunto del sensor del airbag
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*
|
U0100
|
-
|
○
|
-
|
U0124
|
○
|
○
|
-
|
U0126
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
U0100
|
-
|
-
|
○
|
U0131
|
-
|
-
|
○
|
U0142
|
-
|
-
|
○
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
Conjunto del receptor de navegación*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
○
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
○
|
Bus de V
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de entrada)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de conmutación de la fuente de alimentación)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de arranque)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
ECM
|
U0124
|
○
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0101
|
-
|
-
|
-
|
U0120
|
-
|
-
|
-
|
U0151
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
○
|
U0327
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
U0151
|
○
|
-
|
-
|
U0163
|
-
|
-
|
-
|
Sensor de dirección
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Tipo de problema (circuito abierto ambas líneas secundarias de CAN)
|
Bus de V
|
ECU emitido
|
DTC emitido
|
Modo de interrupción de la comunicación del conjunto del receptor de
navegación
Haga clic aquí
|
Modo de interrupción de la comunicación del conjunto del receptor de
radio
Haga clic aquí
|
Modo de parada de la comunicación de la ECU de certificación
Haga clic aquí
|
Modo de interrupción de la comunicación de la ECU de la servodirección
Haga clic aquí
|
Bus de V
|
Conjunto del sensor del airbag
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Bus de V
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0124
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0126
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
○
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del receptor de navegación*
|
U0100
|
○
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
○
|
-
|
-
|
-
|
U0140
|
○
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
○
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
○
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla*
|
U0100
|
-
|
○
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
-
|
U0140
|
-
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
○
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
○
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de entrada)
|
U0100
|
-
|
-
|
○
|
-
|
U0142
|
-
|
-
|
○
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de conmutación de la fuente de alimentación)
|
U0100
|
-
|
-
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
○
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de arranque)
|
U0100
|
-
|
-
|
○
|
-
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
○
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
○
|
ECM
|
U0124
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0101
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0120
|
-
|
-
|
○
|
-
|
U0151
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0327
|
-
|
-
|
○
|
-
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
○
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0151
|
-
|
-
|
-
|
-
|
U0163
|
○
|
○
|
-
|
-
|
Sensor de dirección
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Tipo de problema (circuito abierto ambas líneas secundarias de CAN)
|
Bus de V
|
ECU emitido
|
DTC emitido
|
Modo de interrupción de la comunicación de la ECU principal de la carrocería
Haga clic aquí
|
Modo de interrupción de la comunicación del sensor del ángulo de dirección
Haga clic aquí
|
DLC3
|
Bus de V
|
Conjunto del sensor del airbag
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0124
|
-
|
-
|
-
|
U0126
|
-
|
○
|
-
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del receptor de navegación*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
U0140
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla*
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
U0140
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de entrada)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de conmutación de la fuente de alimentación)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0140
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de arranque)
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
ECM
|
U0124
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
Bus de V
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
U0100
|
○
|
-
|
-
|
U0101
|
○
|
-
|
-
|
U0120
|
○
|
-
|
-
|
U0151
|
○
|
-
|
-
|
U0155
|
○
|
-
|
-
|
U0164
|
○
|
-
|
-
|
U0327
|
○
|
-
|
-
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
U0100
|
-
|
-
|
-
|
U0129
|
-
|
-
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
○
|
-
|
-
|
U0151
|
-
|
-
|
-
|
U0163
|
-
|
-
|
-
|
Sensor de dirección
|
-
|
-
|
-
|
-
|
OBSERVACIÓN:
- ○: Se emite un DTC
- -: No se emite ningún DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
-
|
Tipo de problema (circuito abierto en ambas líneas bus principales de
CAN)
|
Bus de V
|
ECU emitido
|
DTC emitido
|
Modo de interrupción de la comunicación del ECM
Haga clic aquí
|
Conector de empalmes de CAN n° 2 a conector de empalmes de CAN n° 3
|
Modo de interrupción de la comunicación de la ECU del juego de instrumentos
Haga clic aquí
|
Bus de V
|
Conjunto del sensor del airbag
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*
|
U0100
|
○
|
-
|
-
|
U0124
|
-
|
○
|
-
|
U0126
|
-
|
○
|
-
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0131
|
-
|
-
|
-
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
Conjunto del receptor de navegación*
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
Bus de V
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla*
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de entrada)
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0142
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de conmutación de la fuente de alimentación)
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0140
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de arranque)
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0129
|
-
|
○
|
-
|
ECM
|
U0124
|
○
|
○
|
-
|
U0129
|
○
|
-
|
-
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
U0100
|
○
|
○
|
-
|
U0101
|
○
|
○
|
-
|
U0120
|
-
|
-
|
-
|
U0151
|
-
|
-
|
-
|
U0155
|
-
|
-
|
○
|
U0164
|
-
|
-
|
-
|
U0327
|
-
|
-
|
-
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
-
|
-
|
○
|
U0131
|
-
|
-
|
○
|
U0142
|
-
|
-
|
○
|
U0151
|
-
|
-
|
○
|
U0163
|
-
|
-
|
○
|
Sensor de dirección
|
-
|
-
|
-
|
-
|
OBSERVACIÓN:
- ○: Se emite un DTC
- -: No se emite ningún DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
-
|
Modo de diagnóstico (cortocircuito en las líneas bus de CAN o cortocircuito
a GND)
|
Bus de V
|
ECU emitido
|
DTC emitido
|
CANH a CANL
|
Cortocircuito a masa CANH
|
Cortocircuito a masa CANL
|
Bus de V
|
Conjunto del sensor del airbag
|
-
|
-
|
-
|
-
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0124
|
○
|
○
|
○
|
U0126
|
○
|
○
|
○
|
Bus de V
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0131
|
○
|
○
|
○
|
U0142
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
Conjunto del receptor de navegación*
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
○
|
○
|
○
|
U0140
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
U0164
|
○
|
○
|
○
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla*
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
○
|
○
|
○
|
U0140
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
U0164
|
○
|
○
|
○
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de entrada)
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0142
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de conmutación de la fuente de alimentación)
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0140
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
(Función de arranque)
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
○
|
○
|
○
|
ECM
|
U0124
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
○
|
○
|
○
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0101
|
○
|
○
|
○
|
U0120
|
○
|
○
|
○
|
U0151
|
○
|
○
|
○
|
U0155
|
○
|
○
|
○
|
U0164
|
○
|
○
|
○
|
U0327
|
○
|
○
|
○
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
U0100
|
○
|
○
|
○
|
U0129
|
○
|
○
|
○
|
U0131
|
○
|
○
|
○
|
U0142
|
○
|
○
|
○
|
U0151
|
○
|
○
|
○
|
U0163
|
○
|
○
|
○
|
Sensor de dirección
|
-
|
-
|
-
|
-
|
OBSERVACIÓN:
- ○: Se emite un DTC
- -: No se emite ningún DTC.
- *: Podría memorizarse el DTC U0073 cuando se pierde la comunicación.
FORMAS DE ONDA DEL BUS DE CAN
OBSERVACIÓN:
- La siguiente forma de onda se calcula entre los terminales CANH y GND y
los terminales CANL y GND del DLC3. (Utilice este valor como referencia para
los diagnósticos de las líneas de comunicación CAN).
- Si se sospecha que hay averías en varias ECU a partir de la comprobación
del bus de CAN y de los DTC realizadas con el Techstream, compruebe primero
la resistencia del bus de CAN con un ohmímetro. Si no se encuentra ningún problema,
realice las siguientes comprobaciones de las formas de onda.
Haga clic aquí
- Si la forma de onda no es similar a uno de los siguientes 3 modelos (grupo
1), lo más probable es que exista un circuito abierto en la línea bus de CAN
principal, un circuito abierto en una línea secundaria de CAN o un cortocircuito
entre una línea de CAN (CANH o CANL) y la conexión a masa (grupo 2).
- Agite el conector y el mazo de cables para comprobar si la forma de onda
cambia.
(a) Formas de onda del bus de CAN (grupo 1)
(1) Forma de onda normal
(2) Circuito abierto en ambas líneas (CANH y CANL) de una línea secundaria de
CAN
OBSERVACIÓN:
- Las formas de onda (formas de onda con líneas punteadas) no están presentes
desde una ECU o sensor conectado a una línea secundaria de CAN con un circuito
abierto en ambas líneas. (Las formas de onda de otras ECU o sensores no son
normales).
- Debido a que esta forma de onda es similar a una forma de onda normal, en
lugar de utilizar la forma de onda, se puede restringir la pieza averiada realizando
una comprobación del bus de CAN.
(3) Cortocircuito entre las líneas bus de CAN (CANH y CANL)
OBSERVACIÓN:
- Las formas de onda desaparecen.
- Si la avería está en la ECU, al desconectar la ECU, cambiará la forma de
onda. Si la forma de onda no cambia, lo más probable es que exista una avería
en el mazo de cables.
(b) Formas de onda del bus de CAN (referencia) (grupo 2)
AVISO:
Las formas de onda siguientes del bus de CAN solo pueden utilizarse como referencia.
La forma de onda real medida puede variar significativamente en función de la ubicación
del circuito abierto o el cortocircuito.
(1) Circuito abierto en una línea secundaria de CAN (CANH)
OBSERVACIÓN:
- Se emite una forma de onda anormal desde una ECU con un circuito abierto
en alguna de sus líneas secundarias de CAN. Debido a que esta salida anormal
interfiere con las señales de otras ECU, la salida de las otras ECU también
serán anormales.
- Es posible restringir la pieza averiada comprobando los DTC, llevando a
cabo una comprobación del bus de CAN o comprobando los cambios en la forma de
onda cuando se desconectan las ECU o los sensores. La forma de onda cambiará
a una para un circuito abierto en ambos lados de la línea secundaria de CAN
cuando se desconecte la ECU o sensor con un circuito abierto en la línea secundaria
de CAN.
(2) Circuito abierto en una línea secundaria de CAN (CANL)
OBSERVACIÓN:
- Se emite una forma de onda anormal desde una ECU con un circuito abierto
en alguna de sus líneas secundarias de CAN. Debido a que esta salida anormal
interfiere con las señales de otras ECU, la salida de las otras ECU también
serán anormales.
- Es posible restringir la pieza averiada comprobando los DTC, llevando a
cabo una comprobación del bus de CAN o comprobando los cambios en la forma de
onda cuando se desconectan las ECU o los sensores. La forma de onda cambiará
a una para un circuito abierto en ambos lados de la línea secundaria de CAN
cuando se desconecte la ECU o sensor con un circuito abierto en la línea secundaria
de CAN.
(3) Circuito abierto en una línea bus principal de CAN (CANH)
OBSERVACIÓN:
- Las formas de onda de las ECU o sensores que están más cerca del DLC3 que
la pieza con circuito abierto son casi normales.
- Las formas de onda de las ECU o sensores que se encuentran en el lado opuesto
del DLC3 desde la pieza con circuito abierto son anormales.
- Un circuito abierto en una línea bus principal de CAN puede comprobarse
midiendo la resistencia entre los terminales CANH y CANL de cualquier línea
secundaria de CAN.
(4) Cortocircuito entre la línea bus de CAN (CANH) y masa
OBSERVACIÓN:
- Restrinja las posibles piezas con cortocircuitos comprobando los cambios
de las formas de onda al desconectar los conectores de los conectores de empalmes
de CAN o al desconectar las ECU o sensores.
- Un cortocircuito a masa en la línea CANH puede comprobarse midiendo la resistencia
entre CANH y masa con un ohmímetro.
(5) Cortocircuito entre la línea bus de CAN (CANL) y masa
OBSERVACIÓN:
- Restrinja las posibles piezas con cortocircuitos comprobando los cambios
de las formas de onda al desconectar los conectores de los conectores de empalmes
de CAN o al desconectar las ECU o sensores.
- Un cortocircuito a masa en la línea CANL puede comprobarse midiendo la resistencia
entre CANL y masa con un ohmímetro.
TABLA DE ENVÍO/RECEPCIÓN DE DATOS
(a) Tabla de envío/recepción de datos
OBSERVACIÓN:
Si los elementos de la lista de datos relacionados con los datos enviados/recibidos
no se visualizan de forma correcta, se puede determinar con la siguiente tabla la
pieza en la que se interrumpió la comunicación.
Contenido de los datos
|
Datos detectados y enviados por
|
Datos recibidos por
(Puede comprobarse en la lista de datos)
|
Datos recibidos por
(No puede comprobarse en la lista de datos)
|
Elemento de la lista de datos relacionado
[Sistema seleccionado]
|
Posición del acelerador
|
ECM
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
-
|
- Accelerator Position [Engine and ECT]
- Accelerator Opening Angle % [ABS/VSC/TRAC]
|
Régimen del motor
|
ECM
|
- ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
- Conjunto de la ECU de la servodirección
- ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
- Conjunto del juego de instrumentos
|
- Conjunto del amplificador del aire acondicionado
- Conjunto del sensor del airbag
- Conjunto del receptor de navegación
- Conjunto del receptor de radio y pantalla
- ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
- Engine Speed [Engine and ECT]
- Engine Revolutions [ABS/VSC/TRAC]
- Engine Revolution [EMPS]
- Engine Condition [Power Source Control]
- Engine Rpm [Combination Meter]
|
Temperatura del refrigerante del motor
|
ECM
|
- Conjunto del amplificador del aire acondicionado
- Conjunto del juego de instrumentos
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
|
- Coolant Temp [Engine and ECT]
- Engine Coolant Temp [Air Conditioner]
- Coolant Temperature [Combination Meter]
|
Velocidad del vehículo
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
- ECM
- Conjunto de la ECU de la servodirección
- Conjunto del juego de instrumentos*3
- Conjunto del receptor de navegación
- Conjunto del receptor de radio y pantalla
|
Conjunto del sensor del airbag
|
- Vehicle Speed [ABS/VSC/TRAC]
- Vehicle Speed [Engine and ECT]
- Meter Vehicle Velocity [EMPS]
- Vehicle Speed Meter [Combination Meter]
- Vehicle Speed [Navigation System]
|
Conjunto del juego de instrumentos*3
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
|
- Conjunto del amplificador del aire acondicionado
- ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
- Vehicle Speed Meter [Combination Meter]
- Vehicle Speed Signal [Power Source Control]
|
Velocidad de la rueda
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
-
|
- ECM
- Conjunto de la ECU de la servodirección
- Conjunto del sensor del airbag
|
- FR Wheel Speed [ABS/VSC/TRAC]
- FL Wheel Speed [ABS/VSC/TRAC]
- RR Wheel Speed [ABS/VSC/TRAC]
- RL Wheel Speed [ABS/VSC/TRAC]
|
Posición de la palanca de cambios
|
ECM
|
- Conjunto del receptor de navegación
- Conjunto del receptor de radio y pantalla
- ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
|
- Conjunto del juego de instrumentos*2
- Conjunto del sensor del airbag
- ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
- Neutral Position SW Signal [Engine and ECT]
- Reverse Signal [Navigation System]
- Shift P Signal [Power Source Control]
|
Temperatura ambiente
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
ECM
|
- ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
- Conjunto del receptor de navegación
- Conjunto del receptor de radio y pantalla
|
- Ambient Temp Sensor [Air Conditioner]
- Ambient Temp for A/C [Engine and ECT]
|
Interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor
|
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería)
|
-
|
- ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
- Conjunto del juego de instrumentos*2
|
FL Door Courtesy SW [Main Body]
|
Sensor del ángulo de dirección
|
Sensor de dirección
|
- ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
- Conjunto de la ECU de la servodirección
|
Conjunto del sensor del airbag
|
- Steering Angle Sensor [ABS/VSC/TRAC]
- Steering Angle Sens Sig [EMPS]
|
Sensor de velocidad de derrape
|
Conjunto del sensor del airbag
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
Yaw Rate Sensor [ABS/VSC/TRAC]
|
Sensor de desaceleración
|
Conjunto del sensor del airbag
|
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
|
- ECM
- Conjunto de la ECU de la servodirección
|
- Deceleration Sensor [ABS/VSC/TRAC]
- Deceleration Sensor2 [ABS/VSC/TRAC]
- Lateral G [ABS/VSC/TRAC]
- Forward and Rearward G [ABS/VSC/TRAC]
|
Tensión de la fuente de alimentación del ECM*1
|
ECM
|
-
|
-
|
Battery Voltage [Engine and ECT]
|
Tensión de la fuente de alimentación del conjunto del juego de instrumentos*1
|
Conjunto del juego de instrumentos
|
-
|
-
|
+B Voltage Value [Combination Meter]
|
Tensión de la fuente de alimentación del conjunto de la ECU de la servodirección*1
|
Conjunto de la ECU de la servodirección
|
-
|
-
|
IG Power Supply [EMPS]
|
Tensión de la fuente de alimentación del conjunto del receptor de navegación*1
|
Conjunto del receptor de navegación
|
-
|
-
|
Battery Voltage [Navigation System]
|
Tensión de alimentación del conjunto del receptor de radio y pantalla*1
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla
|
-
|
-
|
Battery Voltage [Navigation System]
|
Sensor solar*1*4
|
Conjunto del amplificador del aire acondicionado
|
-
|
-
|
Solar Sensor (D side) [Air Conditioner]
|
Sensor táctil de la puerta del conductor*1
|
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
|
-
|
-
|
D-Door Touch Sensor [Smart Key]
|
*1: Puede determinar si la ECU que envía datos funciona o no mediante el Techstream
para comprobar elementos como interruptores o sensores que envían señales a la ECU
a través de líneas directas.
*2: A pesar de que no se puede comprobar los contenidos recibidos en la lista
de datos, puede comprobar si los elementos se reciben o no de forma normal observando
el conjunto del juego de instrumentos.
*3: El conjunto del juego de instrumentos recibe una señal de velocidad del vehículo
procedente de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) y envía
la señal a otras ECU.
*4: Para sistema de aire acondicionado automático
(b) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
Engine and ECT)
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
- En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los
valores de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar
si alguna pieza está defectuosa.
- Los valores reales pueden diferir de los que aparecen en la tabla en el
apartado "Valor de referencia" debido a condiciones climatológicas, el tiempo,
etc.
OBSERVACIÓN:
Estado normal: Si no se especifican las condiciones para el "ralentí", la palanca
de cambios debería estar en la posición N o P, el interruptor del A/C en posición
OFF y todos los interruptores de los accesorios en posición OFF.
(1) Caliente el motor.
(2) Coloque el interruptor de A/C en la posición OFF.
(3) Apague el interruptor de encendido.
(4) Conecte el Techstream al DLC3.
(5) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(6) Encienda el Techstream.
(7) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Engine and ECT / Data List.
(8) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Powertrain > Engine and ECT > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Vehicle Speed
|
Velocidad del vehículo
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 255 km/h (158 mph)
|
Velocidad real del vehículo
|
- Se trata de la velocidad actual del vehículo.
- La velocidad del vehículo se detecta por medio de los sensores de
velocidad de las ruedas.
- Los datos de velocidad del vehículo sufren un retraso cuando
se muestran. Por lo tanto, aunque la velocidad del vehículo que
aparezca en los datos de imagen fija sea de 0 km/h (0 mph), no siempre
significa que la avería se produjo con el vehículo detenido.
|
Engine Speed
|
Régimen del motor
|
Mín.: 0 rpm, máx.: 16,383 rpm
|
700 a 800 rpm: al ralentí
|
Cuando el sensor de posición del cigüeñal está averiado, el régimen del
motor es aproximadamente 0 rpm o difiere en gran medida del régimen real
del motor.
|
Coolant Temp
|
Temperatura del refrigerante
|
Mín.: -40°C (-40°F), máx.: 140°C (284°F)
|
75 a 100°C (167 a 212°F): después del calentamiento
|
Se trata de la temperatura del refrigerante del motor.
OBSERVACIÓN:
- Después del calentamiento del motor, la temperatura del refrigerante
del motor es de 75 a 100°C (167 a 212°F).
- Después de una impregnación prolongada, la temperatura del refrigerante
del motor, la temperatura del aire de admisión, la temperatura del aceite
del motor y la temperatura ambiente son aproximadamente iguales.
- Si el valor es de -40°C (-40°F), o superior a 135°C (275°F), existe
un cortocircuito o un circuito abierto en el sensor.
- Compruebe si el motor se recalienta cuando se indica un valor superior
a 135°C (275°F).
|
Battery Voltage
|
Tensión de la batería
|
Mín.: 0 V, máx.: 65.535 V
|
11 a 14 V: al ralentí
|
Si es de 11 V o menos, las características de algunos componentes eléctricos
pueden cambiar.
|
Accelerator Position
|
Posición del pedal del acelerador
|
Mín.: 0 %, máx.: 399.9 %
|
Posición real del pedal del acelerador
|
Se trata de la posición del pedal del acelerador determinada por la posición
sin pisar aprendida (salida del sensor) del sensor de posición del pedal
del acelerador n° 1 correspondiente a un 0 % y la posición de pisado a fondo
correspondiente a un 100 %.
|
Neutral Position SW Signal
|
Interruptor de posición de estacionamiento/punto muerto
|
ON u OFF
|
ON: Palanca de cambios en P o N
|
-
|
Ambient Temp for A/C
|
Temperatura ambiente del A/C
|
Mín.: -40°C (-40°F), máx.: 215°C (419°F)
|
-
|
-
|
(c) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
ABS/VSC (TRAC)
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
(1) Caliente el motor.
(2) Apague el interruptor de encendido.
(3) Conecte el Techstream al DLC3.
(4) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(5) Encienda el Techstream.
(6) Acceda a los siguientes menús: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Data List.
(7) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Chassis > ABS/VSC/TRAC > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Deceleration Sensor
|
Lectura del sensor de aceleración
|
Mín.: -18.525 m/seg.2, máx.: 18.387 m/seg.2
|
-
|
Durante la aceleración/desaceleración: Cambia constantemente
|
Deceleration Sensor2
|
Lectura del sensor 2 de aceleración
|
Mín.: -18.525 m/seg.2, máx.: 18.387 m/seg.2
|
-
|
Durante la aceleración/desaceleración: Cambia constantemente
|
Yaw Rate Sensor
|
Sensor de velocidad de derrape
|
Mín.: -128°/s
Máx.: 127°/s
|
Vehículo parado: 0°/s
Giro a la derecha: -128 a 0°/s
Giro a la izquierda: De 0 a 127°/s
|
-
|
Steering Angle Sensor
|
Sensor del ángulo de dirección
|
Mín.: -3,276.8°, máx.: 3,276.7°
|
Giro a la izquierda: Aumenta
Giro a la derecha: Disminuye
|
-
|
Lateral G
|
Lateral G
|
Mín.: -25.10 m/seg.2, máx.: 24.90 m/seg.2
|
-
|
Durante el giro: Cambia conforme a la aceleración
|
Forward and Rearward G
|
G hacia adelante y hacia atrás
|
Mín.: -25.10 m/seg.2, máx.: 24.90 m/seg.2
|
-
|
Durante la aceleración/desaceleración: Cambia conforme a la aceleración
|
FR Wheel Speed
|
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
FL Wheel Speed
|
Lectura del sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
RR Wheel Speed
|
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera derecha
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
RL Wheel Speed
|
Lectura del sensor de velocidad de la rueda trasera izquierda
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
Vehicle Speed
|
Lectura del sensor de velocidad máxima de la rueda
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 326 km/h (202 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
Engine Revolutions
|
Régimen del motor
|
Mín.: 0 rpm, máx.: 65,535 rpm
|
Motor parado:
0 rpm
|
Si el régimen del motor es constante:
No hay grandes variaciones
|
Accelerator Opening Angle %
|
Porcentaje del ángulo de apertura del pedal del acelerador
|
Mín.: 0.0 %, máx.: 127.5 %
|
Pedal del acelerador sin pisar: 0.0 %
|
Durante el accionamiento del pedal del acelerador: Cambia conforme al
movimiento del pedal
|
(d) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
EMPS)
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Chassis / EMPS / Data List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Chassis > EMPS > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Meter Vehicle Velocity
|
Velocidad del vehículo del velocímetro
|
Mín.: 0.0 km/h (0.0 MPH)
Máx.: 300.0 km/h (186.4 MPH)
|
- 0 km/h (0 MPH): motor en marcha y vehículo parado
- Sin fluctuación significativa: Motor en marcha y vehículo conducido
a velocidad constante
|
-
|
Engine Revolution
|
Régimen del motor
|
Mín.: 0 rpm
Máx.: 12,800 rpm
|
Sin fluctuación significativa
|
Motor en marcha a un régimen constante
|
IG Power Supply
|
Tensión de la fuente de alimentación IG
|
Mín.: 0.0000 V
Máx.: 20.1531 V
|
8 a 16 V
|
Interruptor de encendido en posición ON
|
Steering Angle Sens Sig
|
Estado de la señal del sensor del ángulo de la dirección
|
OK o NG(1) o NG(2) o NG(3)
|
OK: Señal del sensor del ángulo de dirección recibida
NG(1): No ha finalizado el aprendizaje
NG(2): Sensor del ángulo de dirección anómalo
NG(3): Error de comunicación
|
-
|
(e) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
juego de instrumentos)
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(1) Caliente el motor.
(2) Apague el interruptor de encendido.
(3) Conecte el Techstream al DLC3.
(4) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(5) Encienda el Techstream.
(6) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Combination Meter / Data
List.
(7) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Combination Meter > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Vehicle Speed Meter
|
Velocidad del vehículo
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 255 km/h (158 mph)
|
Casi el mismo valor que la velocidad real del vehículo
|
-
|
Engine Rpm
|
Régimen del motor
|
Mín.: 0 rpm, máx.: 12,750 rpm
|
700 a 800 rpm: al ralentí
|
-
|
Coolant Temperature
|
Temperatura del refrigerante del motor
|
Mín.: 0°C (32°F), máx.: 127.5°C (261.5°F)
|
75 a 100°C (167 a 212°F) (Después de calentar el motor)
|
-
|
+B Voltage Value
|
Tensión de la batería
|
Mín.: 0 V, máx.: 25.5 V
|
11 a 14 V
|
-
|
(f) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
control de la fuente de alimentación)
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Power Source Control / Data
List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Power Source Control > Data List.
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Estado normal
|
Valor de referencia
|
Nota de diagnóstico
|
Shift P Signal
|
Palanca de cambios en la posición P*
|
ON u OFF
|
ON: Palanca de cambios en P
OFF: Palanca de cambios no está en P
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el interruptor
de la posición del cambio.
- El motor no puede arrancar si el valor para este elemento es OFF.
|
Engine Condition
|
Estado del motor
|
Parado o en marcha
|
Stop: Motor parado
Run: Motor en marcha
|
-
|
Vehicle Speed Signal
|
El vehículo se conduce o está detenido
|
Parado o en marcha
|
Stop: Vehículo parado
Run: Cuando se conduce el vehículo a un mínimo de 5 km/h (3 mph)
|
-
|
*: Excepto transeje manual
(g) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
aire acondicionado)
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Air Conditioner / Data List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Air Conditioner > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Ambient Temp Sensor
|
Conjunto del termistor
|
Mín.: -23.30°C (-9.94°F)
Máx.: 65.95°C (150.71°F)
|
Se visualiza la temperatura ambiente real
|
-
|
Solar Sensor (D Side)
|
Termistor del enfriador (sensor solar)
|
Mín.: 0
Máx.: 255
|
El valor del termistor del enfriador (sensor solar) aumenta a medida
que aumenta la claridad
|
*
|
Engine Coolant Temp
|
Sensor de temperatura del refrigerante del motor
|
Mín.: 1.30°C (34.34°F)
Máx.: 90.55°C (194.99°F)
|
Temperatura real del refrigerante del motor visualizada
|
-
|
*: Para sistema de aire acondicionado automático
(h) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
sistema de navegación)
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Navigation System / Data
List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Navigation System > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Battery Voltage
|
Tensión de la batería
|
Mín.: 0 V, máx.: 24 V
|
11 a 14 V
|
-
|
Reverse Signal
|
Señal de marcha atrás
|
ON u OFF
|
ON: Palanca de cambios en R
OFF: La palanca de cambios está en una posición distinta de R
|
-
|
Vehicle Speed
|
Lectura del sensor de velocidad máxima de la rueda
|
Mín.: 0 km/h (0 mph), máx.: 255 km/h (158 mph)
|
Vehículo parado: 0 km/h (0 mph)
|
Cuando se conduce a velocidad constante: No hay grandes variaciones
|
(i) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
carrocería principal)
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
OBSERVACIÓN:
La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores
o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos
sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy
útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar ninguna
pieza o cableado. La lectura de información de la lista de datos en las primeras
etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Data List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Main Body > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
FL Door Courtesy SW
|
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta
delantera (izquierda)
|
ON u OFF
|
ON: Puerta delantera izquierda abierta
OFF: Puerta delantera izquierda cerrada
|
-
|
(j) Detalles de los elementos de la lista de datos relacionados (sistema seleccionado:
Llave inteligente)
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Estado normal" son los valores
de referencia. No se fíe únicamente de estos valores para determinar si alguna pieza
está defectuosa.
OBSERVACIÓN:
- La utilización del Techstream para leer la lista de datos permite leer los
valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros
elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva
puede ser muy útil ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes
antes de tocar ninguna pieza o cableado. La lectura de información de la lista
de datos en las primeras etapas de la localización de averías es una forma de
ahorrar tiempo de diagnóstico.
- Al utilizar el Techstream con el interruptor del motor en posición OFF,
conecte el Techstream al DLC3 y active y desactive el interruptor de la luz
de cortesía a intervalos de 1.5 segundos o menos hasta que comience la comunicación
entre el Techstream y el vehículo. A continuación, seleccione el tipo de vehículo
dentro del modo manual y acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart
Key. Mientras utiliza el Techstream, active y desactive periódicamente el interruptor
de la luz de cortesía a intervalos de 1.5 segundos o menos para mantener la
comunicación entre el Techstream y el vehículo.
(1) Apague el interruptor de encendido.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Data List.
(6) A medida que se visualizan en la pantalla del Techstream, lea la lista de
datos.
Body Electrical > Smart Key > Data List
Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
D-Door Touch Sensor
|
Sensor táctil de la puerta del conductor (sensor de desbloqueo)*
|
Apagado o encendido
|
OFF: Sensor táctil de la puerta del conductor (sensor de desbloqueo)
sin tocar
ON: Sensor táctil de la puerta del conductor (sensor de desbloqueo) tocado
|
- Muestra si el sensor de desbloqueo está en ON o en OFF (incluso
si el sensor se toca y se mantiene el contacto, "ON" aparece solo momentáneamente).
- Utilice este elemento de la lista de datos para determinar si existe
una avería en el sensor de desbloqueo cuando la función de desbloqueo
de entrada no funciona.
|
*: Datos procedentes de un vehículo real proporcionados como referencia. |