SUSTITUCIÓN PROCEDIMIENTO 1. SUSTITUYA EL CASQUILLO DE GUÍA DE LA VÁLVULA DE ADMISIÓN
(a) Caliente el subconjunto de la culata hasta una temperatura de 80 a 100°C (176 a 212°F).
(b) Coloque el subconjunto de la culata sobre tacos de madera.
| (c) Extraiga el casquillo de guía de la válvula con una SST y un martillo.
SST: 09201-10000 09201-01050 SST: 09950-70010 09951-07100 |
|
| (d) Mida el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de admisión del subconjunto de la culata con un calibrador.
Diámetro interior estándar del casquillo: 10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)
Seleccione un casquillo de guía nuevo: |
Tamaño del casquillo |
Diámetro interior del casquillo | |
STD | 10.333 a 10.344 mm (0.4068 a 0.4072 pulg.) | |
O/S 0.05 | 10.383 a 10.394 mm (0.4088 a 0.4092 pulg.) |
Si
el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de admisión
del subconjunto de la culata es superior a 10.306 mm (0.406 pulg.),
rectifique el interior del casquillo de guía de válvula de admisión con
un diámetro de 10.335 a 10.356 mm (0.407 a 0.408 pulg.) para instalar un
casquillo de guía de la válvula de admisión sobredimensionado de 0.05.
Si el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de admisión
del subconjunto de la culata es superior a 10.356 mm (0.408 pulg.),
sustituya el subconjunto de la culata. | |
(e) Caliente el subconjunto de la culata hasta una temperatura de 80 a 100°C (176 a 212°F).
(f) Coloque el subconjunto de la culata sobre tacos de madera.
| (g)
Introduzca, utilizando la SST y un martillo, un casquillo nuevo de guía
de la válvula de admisión hasta que sobresalga a la altura
especificada. SST: 09201-10000 09201-01050 SST: 09950-70010
09951-07100 Altura estándar del saliente: 9.9 a 10.3 mm (0.390 a 0.406 pulg.) |
|
| (h)
Escarie el casquillo de guía de válvula de admisión con un escariador
afilado de 5.5 mm hasta obtener la holgura estándar entre el casquillo
de guía de la válvula de admisión y el vástago de válvula. Holgura estándar para el aceite:
0.025 a 0.060 mm (0.000984 a 0.00236 pulg.) | |
2. SUSTITUYA EL CASQUILLO DE GUÍA DE LA VÁLVULA DE ESCAPE (a) Caliente el subconjunto de la culata hasta una temperatura de 80 a 100°C (176 a 212°F).
(b) Coloque el subconjunto de la culata sobre tacos de madera.
| (c) Extraiga el casquillo de la guía de la válvula de escape con una SST y un martillo.
SST: 09201-10000 09201-01050 SST: 09950-70010 09951-07100 |
|
| (d) Mida el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de escape del subconjunto de la culata con un calibrador.
Diámetro interior estándar del casquillo: 10.285 a 10.306 mm (0.405 a 0.406 pulg.)
Seleccione un casquillo de guía nuevo: |
Tamaño del casquillo |
Diámetro interior del casquillo | |
STD | 10.333 a 10.344 mm (0.4068 a 0.4072 pulg.) | |
O/S 0.05 | 10.383 a 10.394 mm (0.4088 a 0.4092 pulg.) |
Si
el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de escape del
subconjunto de la culata es superior a 10.306 mm (0.406 pulg.),
rectifique el interior del casquillo de guía de válvula de escape con un
diámetro de 10.335 a 10.356 mm (0.407 a 0.408 pulg.) para instalar un
casquillo de guía de la válvula de escape sobredimensionado de 0.05. Si
el diámetro interior del casquillo de guía de la válvula de escape del
subconjunto de la culata es superior a 10.356 mm (0.408 pulg.),
sustituya el subconjunto de la culata. | |
(e) Caliente el subconjunto de la culata hasta una temperatura de 80 a 100°C (176 a 212°F).
(f) Coloque el subconjunto de la culata sobre tacos de madera.
| (g)
Introduzca, utilizando la SST y un martillo, un casquillo de guía de la
válvula de escape nuevo hasta que sobresalga a la altura especificada. SST: 09201-10000
09201-01050 SST: 09950-70010 09951-07100 Altura estándar del saliente:
11.15 a 11.55 mm (0.439 a 0.455 pulg.) | |
| (h)
Escarie el casquillo de guía de válvula de escape con un escariador
afilado de 5.5 mm hasta obtener la holgura de aceite estándar entre el
casquillo de guía de la válvula de escape y el vástago de válvula. Holgura estándar para el aceite:
0.030 a 0.065 mm (0.00118 a 0.00256 pulg.) | |
3. SUSTITUYA EL PASADOR DE ANILLO AVISO: No es necesario extraer el pasador de anillo a menos que lo vaya a reemplazar.
(a) Extraiga los pasadores de anillo.
| (b)
Golpee los pasadores de anillo nuevos con un martillo de plástico hasta
que la parte saliente alcance la altura especificada. Pasador de anillo estándar: |
Elemento | Altura |
Anchura | Saliente | |
Pasador de anillo |
11.7 a 12.3 mm (0.461 a 0.484 pulg.) |
12.0 mm (0.472 pulg.) |
6.5 a 7.5 mm (0.256 a 0.295 pulg.) | |
 |
|
*a | Altura del saliente | |
*b | Altura | |
*c | Anchura | | |
4. SUSTITUYA EL ESPÁRRAGO PRISIONERO AVISO: Si el espárrago prisionero está deformado o sus roscas están dañadas, reemplácelo.
(a) Utilice una llave de cubo tipo "TORX" E8 para instalar los espárragos prisioneros.
|
*a | Lado de admisión | *b |
Lado de escape | Torque: 9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf} | 
