Toyota Corolla Manual del propetario: Sistema de audio

Operaciones básicas

Tipos de sistemas de audio

Vehículos con sistema de audio

Vehículos con sistema de navegación/multimedia

Los propietarios de los modelos equipados con un sistema de navegación/ multimedia deben consultar el "Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario".

■ Uso de teléfonos móviles Es posible que se oigan interferencias en los altavoces del sistema de audio si utiliza un teléfono móvil dentro del vehículo o cerca del mismo cuando el sistema de audio está activado.

■ Acerca de Bluetooth El logotipo y el símbolo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG. y se ha obtenido permiso para usar la marca del titular de la licencia Panasonic Corporation. Otras marcas comerciales así como los nombres comerciales pertenecen a varios dueños distintos.

Interruptores de audio del volante

Funcionamiento del sistema de audio utilizando los interruptores del volante

1. Interruptor de volumen:
   • Pulse: Sube/baja el volumen
   • Mantenga pulsado: Sigue subiendo/bajando el volumen continuament
2. Modo de radio:
   • Pulse: Selecciona una emisora de radio
   •  Mantenga pulsado: Realiza una búsqueda ascendente/descendente

   CD, disco MP3/WMA, Bluetooth, iPod o modo USB:

   • Pulse: Selecciona una pista/archivo/canción
   • Mantenga pulsado: Selecciona una carpeta o un álbum (disco MP3/ WMA, Bluetooth, iPod o USB)
3. Interruptor "MODE":
   • Pulse: Enciende el dispositivo, selecciona una fuente de audio
   • Mantenga pulsado: Silencia o pausa la operación actual. Para cancelar el silencio o la pausa, mantenga pulsado otra vez.

Puerto AUX/puerto USB

Conexión utilizando el puerto AUX/puerto USB

■ iPod Presione la tapa para abrirla y conecte un iPod mediante un cable para iPod.

Encienda el iPod si no está encendido.

■ Memoria USB Presione la tapa para abrirla y conecte un dispositivo de memoria USB.

Encienda la alimentación del dispositivo de memoria USB si no está encendida.

■ Reproductor de audio portátil Presione la tapa para abrirla y conecte un reproductor de audio portátil.

Encienda la alimentación del reproductor de audio portátil si no está encendida.

Utilización del sistema de audio

Uso óptimo del sistema de audio

1. Muestra el modo actual
2. Cambia los ajustes siguientes
   • Calidad de sonido y balance de volumen
     Los ajustes de calidad del sonido y balance del volumen se pueden modificar para obtener un sonido óptimo.
   • Encendido/apagado del nivelador automático de sonido
3. Selecciona un modo

Utilización de la radio

Funcionamiento de la radio

1. Selectores de emisoras
2. Botón de selección de modo
3. Seleccionar un elemento o configuración del modo AF/código de región/TA
4. Ajustar frecuencia
5. Buscar una frecuencia
6. Mostrar una lista de emisoras
7. Volumen
8. Alimentación

Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA

Funcionamiento del reproductor de CD

1. Mostrar mensaje de texto
2. Mostrar lista de carpetas/lista de pistas
3. Seleccionar una carpeta (solamente discos MP3/WMA)
4. Repetir reproducción
5. Reproducción aleatoria
6. Botón de selección de modo
7. Abrir la pista/archivo seleccionados
8. Seleccionar una pista/archivo
9. Seleccionar una pista/archivo, avance rápido o retroceso
10. Volumen
11. Alimentación
12. Expulse un disco

Uso de un dispositivo externo

Escuchar un iPod

Panel de control

1. Mostrar mensaje de texto
2. Mostrar listas
3. Modo de menú iPod
4. Repetir reproducción
5. Reproducción aleatoria
6. Botón de selección de modo
7. Menú de configuración
8. Selección de canciones
9. Seleccionar una canción, avance rápido o retroceso
10. Volumen
11. Alimentación

Escuchar un dispositivo de memoria USB

Panel de control

1. Mostrar mensaje de texto
2. Mostrar las listas de carpetas
3. Seleccionar una carpeta
4. Repetir reproducción
5. Reproducción aleatoria
6. Botón de selección de modo
7. Abrir el archivo seleccionado
8. Seleccionar un archivo
9. Seleccionar un archivo, avance rápido o retroceso
10. Volumen
11. Alimentación

Utilización del puerto AUX

■ Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al sistema de audio El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.

■ Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de corriente Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente de alimentación del dispositivo de audio portátil.

Uso de dispositivos Bluetooth

Audio/teléfono Bluetooth

Unidad de audio

1. Estado de la conexión Bluetooth
   Si no aparece "BT", no se podrá utilizar el sistema de audio/teléfono Bluetooth.
2. Visualizador
   Un mensaje, un nombre, un número, etc. es visualizado.
   Los caracteres en minúscula y los caracteres especiales no pueden visualizarse.
3. Muestra el menú de configuración/introduce el elemento seleccionado
4. Selecciona elementos tales como el menú y el número
5. Interruptor para descolgar
   Activa el sistema de manos libres/inicia una llamada
6. Interruptor para colgar
   Desactiva el sistema de manos libres/finaliza una llamada/rechaza una llamada
7. Muestra información demasiado larga para ser visualizada de una sola vez en el visualizador (mantenga pulsado)
8. Selecciona la marcación rápida

Micrófono

Utilización de los interruptores del volante

Utilización de un teléfono Bluetooth utilizando los interruptores del volante

1. Volumen
   El volumen de la guía de voz no se puede ajustar mediante estos botones.
2. Interruptor para descolgar
   Activa el sistema de manos libres/ inicia una llamada
3. Interruptor para colgar
   Desactiva el sistema de manos libres/finaliza una llamada/rechaza una llamada
4. Interruptor de voz (si está instalado)
   Se visualizará un mensaje.

Audio Bluetooth

Operación de un reproductor portátil habilitado con Bluetooth

1. Mostrar mensaje de texto
2. Reproducción/pausa
3. Seleccione un álbum
4. Repetir reproducción
5. Reproducción aleatoria
6. Reproducción
7. Seleccione una pista, avance rápido o retroceso
8. Volumen
9. Alimentación

Teléfono Bluetooth

Recepción de una llamada de teléfono

Contestar el teléfono

Pulse el interruptor de descolgar.

Rechazar una llamada

Pulse el interruptor de colgar.

Recepción de una llamada con otra llamada en curso

Pulse el interruptor de descolgar.

Si vuelve a pulsar el interruptor de descolgar volverá a la llamada anterior.

Ajuste del volumen del tono de llamada al recibir una llamada

Cambie el volumen del tono de llamada usando el botón "VOL-" o "VOL+".

Para disminuir el volumen: Pulse el botón "VOL-".

Para aumentar el volumen: Pulse el botón "VOL+".

Bluetooth

■ Al utilizar el sistema de audio/teléfono Bluetooth

• En las siguientes situaciones, es posible que el sistema no funcione.
  • El reproductor portátil no es compatible con Bluetooth
  • El teléfono móvil está situado fuera de la zona de cobertura
  • El dispositivo Bluetooth está desactivado
  • El dispositivo Bluetooth tiene poca batería
  • El dispositivo Bluetooth no está conectado al sistema
  • El dispositivo Bluetooth está detrás del asiento, en la guantera o en la caja de la consola, o está cubierto por objetos metálicos o en contacto con estos
• Podría producirse un retraso si se ha establecido una conexión con un teléfono móvil durante la reproducción de audio Bluetooth.
• En función del tipo de reproductor de audio portátil que se conecte al sistema, puede que el funcionamiento difiera ligeramente y algunas funciones pueden no estar disponibles.

■ Cuando se transmita la titularidad del vehículo No olvide inicializar el sistema para evitar el acceso ilegal a sus datos personales.

■ Acerca de Bluetoot Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.