Pantalla del tester
|
Elemento de medición
|
Margen
|
Estado normal
|
Nota de diagnóstico
|
Shift P Signal
|
Palanca de cambios en la posición P*
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): palanca de cambios en P
OFF (Desactivado): palanca de cambios no está en P
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el interruptor
de la posición del cambio.
- El motor no puede arrancar si el valor para este elemento es OFF
(Desactivado).
|
Steering Unlock Switch
|
Estado de salida de la señal del sensor de desbloqueo de la dirección
desde la ECU de bloqueo de la dirección (conjunto del actuador del mecanismo
de bloqueo de la dirección)
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): dirección desbloqueada
OFF (Desactivado): dirección bloqueada
|
- Cuando la palanca de cambios está en la posición P* y el interruptor
del motor está desactivado, si alguna de las puertas se abre o se cierra,
se bloquea la dirección.
- Con el subconjunto del transmisor de la llave eléctrica en el interior
del vehículo y el interruptor del motor en (ACC) o (IG), se desbloquea
la dirección.
- El motor no puede arrancar cuando la señal de desbloqueo de la dirección
está desactivada.
|
Stop Light Switch1
|
Estado del pedal del freno
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): pedal del freno pisado
OFF (Desactivado): pedal del freno sin pisar
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el interruptor
de las luces de freno.
- El motor no puede arrancar si el valor para este elemento es OFF
(Desactivado).
- Cuando este elemento está averiado, se puede arrancar el motor pulsando
y reteniendo el interruptor del motor durante un período de tiempo determinado.
|
Start Switch1
|
Estado del interruptor del motor 1
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor pulsado
OFF (Desactivado): interruptor del motor sin pulsar
|
- Si se pulsa el interruptor del motor durante un período corto de
tiempo, es posible que la pantalla no cambie.
- Utilice este elemento para determinar si la señal de entrada del
interruptor del motor tiene una avería.
|
Start Switch2
|
Estado del interruptor del motor 2
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor pulsado
OFF (Desactivado): interruptor del motor sin pulsar
|
- Interruptor de reserva del motor 1. Sin embargo, cuando se mantiene
pulsado el interruptor del motor, el control solo funciona cuando ambos
interruptores del motor 1 y 2 están en estado normal.
- Actúa de la misma manera que el interruptor del motor 1.
|
Neutral SW/ Clutch SW
|
- Posición de cambio (P y N)
- Estado del pedal del embrague
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
|
Excepto el transeje manual:
- Utilice este elemento para determinar si el conjunto del interruptor
de posición de estacionamiento/punto muerto no funciona correctamente.
- Si no se puede arrancar el motor debido a una avería en el conjunto
del interruptor de la posición de estacionamiento/punto muerto, se visualiza
OFF (Desactivado) (Desactivado).
Para transeje manual:
- Utilice este elemento para ayudar a determinar si hay una avería
en el conjunto del interruptor de arranque por embrague.
- El motor no puede arrancar si el valor para este elemento es OFF
(Desactivado).
|
Latch Circuit
|
Estado de los circuitos de reserva relacionados a IG
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (IG)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Se muestra casi de la misma forma que los relés IG1 e IG2.
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(ACC), se visualiza OFF (Desactivado).
|
IG1 Relay Monitor (Outside)
|
Estado de la supervisión de la tensión de la bobina del relé IG1
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (IG)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG1.
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(ACC), se visualiza OFF (Desactivado).
|
IG1 Relay Monitor (Inside)
|
Activación del relé IG1
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (IG)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG1.
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(ACC), se visualiza OFF (Desactivado).
|
IG2 Relay Monitor (Outside)
|
Estado de la supervisión de la tensión de la bobina del relé IG2
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (IG)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG2.
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(ACC), se visualiza OFF (Desactivado).
|
IG2 Relay Monitor (Inside)
|
Activación del relé IG2
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (IG)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG2.
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(ACC), se visualiza OFF (Desactivado).
|
Starter Request Signal
|
Estado de la señal de solicitud de arranque del motor
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
|
- Si no se puede arrancar el motor debido a una avería en la señal
de solicitud de arranque, se visualiza OFF (Desactivado).
- Cuando se pulsa el interruptor del motor, el tiempo que se visualiza
ON (Activado) será demasiado corto. De esta forma, hay que mantener
pulsado el interruptor del motor durante un tiempo determinado.
|
ACC Relay Monitor
|
Activación del relé ACC
|
ON (Activado) u OFF (Desactivado)
|
ON (Activado): interruptor del motor activado (ACC)
OFF (Desactivado): interruptor del motor desactivado
|
- Cuando el interruptor del motor está en la posición ON (Activado)
(IG), se visualiza ON (Activado).
- Mientras el motor está en marcha, se visualiza OFF (Desactivado).
|
Engine Condition
|
Estado del motor
|
Parado o en marcha
|
Stop: Motor parado
Run: Motor en marcha
|
-
|
Vehicle Speed Signal
|
El vehículo se conduce o está detenido
|
Parado o en marcha
|
Stop: Vehículo parado
Run: Cuando se conduce el vehículo a un mínimo de 5 km/h (3 mph)
|
-
|
Power Supply Condition
|
Estado de la fuente de alimentación
|
All OFF, ACC ON, IG1 ON, IG2 ON o ST ON
|
All OFF: interruptor del motor OFF (Desactivado) (ACC e IG)
ACC ON: interruptor del motor activado (ACC)
IG1 ON: interruptor del motor conectado (IG) (relé IG1 activado)
IG2 ON: interruptor del motor conectado (IG) (relé IG2 activado)
ST ON: envío de la señal de solicitud de arranque del motor
|
Puesto que los relés IG1 e IG2 se activan aproximadamente a la vez, es
posible que no se muestre IG1 ON (el relé IG1 se activa durante muy poco
tiempo).
|
Powertrain Type
|
Identificación del vehículo
|
HV-AT, Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT o S&S-MMT
|
Cnv-MT: M/T convencional (vehículo M/T no equipado con el sistema híbrido)
Cnv-AT: CVT convencional (vehículo CVT no equipado con sistema híbrido)
Cnv-MMT: MMT convencional (vehículo MMT no equipado con sistema híbrido)
S&S-MT: M/T de parada y arranque (vehículo M/T no equipado con sistema
híbrido)
S&S-AT: CVT de parada y arranque (vehículo CVT no equipado con sistema
híbrido)
|
-
|
IG1 Circuit
|
Avería en el circuito de la bobina del relé IG1
|
OK o NG
|
OK: circuito normal
NG: circuito averiado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG1.
- Si no se puede arrancar el motor debido a una avería en el relé
IG1, se visualiza NG.
|
IG2 Circuit
|
Avería en el circuito de la bobina del relé IG2
|
OK o NG
|
OK: circuito normal
NG: circuito averiado
|
- Utilice este elemento para determinar si hay una avería en el relé
IG2.
- Si no se puede arrancar el motor debido a una avería en el relé
IG2, se visualiza NG.
|
Starter SW Sig Mismatch
|
Las señales del interruptor del motor 1 y 2no coinciden
|
Sí o No
|
Sí: Avería del interruptor (señales del interruptor del motor 1 y 2 no
coinciden)
No: Interruptor normal
|
El motor no arranca aunque el resultado sea Yes. Sin embargo, no se puede
realizar una parada de emergencia mientras se conduce el vehículo al mantener
pulsado el interruptor del motor ni, cuando los frenos están averiados,
el arranque de emergencia del motor manteniendo pulsado el interruptor del
motor.
|
Park Signal Mismatch
|
Anomalía en la señal de posición P*
|
Sí o No
|
Sí: Avería de la señal (las señales del sistema de comunicación CAN y
la línea directa no coinciden)
No: Señal normal
|
Aunque se muestra Yes, se puede apagar el interruptor del motor (el modo
de alimentación no se atasca en la posición ON (Activado) (ACC) u ON (Activado)
(IG)).
|
Str Lock/Unlock Wait T-Out
|
Avería del bloqueo o desbloqueo de la dirección
|
Sí o No
|
Sí: Avería de bloqueo o desbloqueo (por ejemplo, el mecanismo de bloqueo
de la dirección se atasca, etc.)
No: Bloqueo y desbloqueo normales
|
Si no se puede arrancar el motor debido a una avería en el sistema de
bloqueo y desbloqueo de la dirección, se visualiza Yes.
|
Key Certif Wait T-Out
|
Avería de comprobación de la llave
|
Sí o No
|
Sí: Error de comprobación (detectado porque el código ID del subconjunto
del transmisor de la llave eléctrica subconjunto y el código ID memorizado
en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
no se corresponden)
No: Verificación normal
|
Si no se puede arrancar el motor debido a un error de comprobación de
llave, se muestra en pantalla Yes.
|
Number of Diagnosis Code
|
Número de DTC
|
0 a 255
|
-
|
-
|