(a) Mida la tensión y la resistencia en función de los valores de la tabla siguiente.
|
N° de terminal (Símbolos)
|
Color del cableado
|
Descripción del terminal
|
Estado
|
Valor especificado
|
|
E43-1 (ILL-) - Masa de la carrocería*7
|
W - Masa de la carrocería
|
Señal de iluminación
|
Interruptor de graduación de la luz de los faros desactivado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de graduación de la luz de los faros en posición TAIL o HEAD
|
Generación de impulsos
|
|
E43-2 (ILL-) - Masa de la carrocería*6
|
W - Masa de la carrocería
|
Señal de iluminación
|
Interruptor de graduación de la luz de los faros desactivado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de graduación de la luz de los faros en posición TAIL o HEAD
|
Generación de impulsos
|
|
E43-2 (RCMT) - Masa de la carrocería*4, *7
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
central trasero
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero central apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero central encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-3 (RRMT) - Masa de la carrocería*4, *7
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
trasero derecho
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero derecho apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero derecho encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-4 (EP) - Masa de la carrocería
|
W-B - Masa de la carrocería
|
Masa
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
|
E43-5 (SI) - Masa de la carrocería
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal de velocidad para otros sistemas (entrada)
|
Interruptor de encendido en posición ON, rueda girando
|
Generación de impulsos (consulte la forma de onda 1)
|
|
E43-6 (+S) - Masa de la carrocería
|
V - Masa de la carrocería
|
Señal de velocidad para otros sistemas (salida)
|
Interruptor de encendido en posición ON, rueda girando
|
Generación de impulsos (consulte la forma de onda 1)
|
|
E43-8 (CHG-) - Masa de la carrocería*2, *7
|
G - Masa de la carrocería
|
Señal de advertencia de carga
|
Interruptor de encendido en posición ON, "Charging System Malfunction
See Owner's Manual" no visualizado en la pantalla de información múltiple
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, "Charging System Malfunction
See Owner's Manual" visualizado en la pantalla de información múltiple
|
11 a 14 V
|
|
E43-9 (S) - Masa de la carrocería
|
V - Masa de la carrocería
|
Señal de presión de aceite
|
Al ralentí
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-10 (WLVL) - Masa de la carrocería*1
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal del nivel del líquido del lavaparabrisas
|
Interruptor de encendido en posición ON, nivel del líquido lavaparabrisas
no bajo
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, nivel del líquido lavaparabrisas
bajo
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-11 (CHK) - Masa de la carrocería
|
LG - Masa de la carrocería
|
Señal del MIL (indicador de advertencia de revisión del motor)
|
Interruptor de encendido en la posición ON, MIL desactivado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en la posición ON, MIL activado
|
Inferior a 1.5 V
|
|
E43-12 (SW) - Masa de la carrocería
|
B - Masa de la carrocería
|
Señal de nivel del líquido de frenos
|
Interruptor de encendido en posición ON, el nivel del líquido de frenos
no es LOW.
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, el nivel del líquido de frenos
es LOW.
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-13 (CHG-) - Masa de la carrocería*2, *6
|
G - Masa de la carrocería
|
Señal de advertencia de carga
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador de advertencia de
carga desactivado*8 o no se visualiza "Charge warning (Charge warning symbol)"*9
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador de advertencia de
carga activado*8 o se visualiza "Charge warning (Charge warning symbol)"*9
|
11 a 14 V
|
|
E43-14 (-) - Masa de la carrocería
|
W-B - Masa de la carrocería
|
Masa
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
|
E43-16 (L) - E43-15 (E)
|
V - BR
|
Señal de nivel de combustible
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador de advertencia del
nivel de combustible apagado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador de advertencia del
nivel de combustible encendido
|
4.5 a 9 V
|
|
E43-17 (TC) - Masa de la carrocería*5
|
Y - Masa de la carrocería
|
Señal del reóstato de control de las luces (interruptor de cancelación
de las luces traseras)
|
Interruptor de encendido en posición ON, perilla del reóstato de control
de las luces no completamente hacia arriba (interruptor de cancelación de
las luces traseras desactivado)
|
1 a 6 V
|
|
Interruptor de encendido en ON, reóstato de control de las luces completamente
hacia arriba (interruptor de cancelación de luces traseras activado)
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-19 (+) - Masa de la carrocería
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal de las luces de carretera
|
Interruptor de encendido en posición ON, luces de carretera en posición
OFF
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, luces de carretera en posición
ON
|
11 a 14 V
|
|
E43-21 (ET) - Masa de la carrocería
|
BR - Masa de la carrocería
|
Masa
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
|
E43-22 (MSTI) - Masa de la carrocería*7
|
W - Masa de la carrocería
|
Señal del conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptores up, down, right
y left en el conjunto del interruptor de la almohadilla del volante sin
pulsar.
|
4.6 a 5.2 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, conjunto de interruptor up en
la almohadilla del volante pulsado
|
1 a 2.2 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, conjunto de interruptor down
en la almohadilla del volante pulsado
|
2.5 a 3.4 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, conjunto de interruptor derecho
en la almohadilla del volante pulsado
|
3.7 a 4.4 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, conjunto de interruptor izquierdo
en la almohadilla del volante pulsado
|
Inferior a 0.8 V
|
|
E43-22 (RRSB) - Masa de la carrocería*4, *8
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho desabrochado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho abrochado
|
11 a 14 V
|
|
E43-23 (MSM+) - Masa de la carrocería*7
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal del conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptores enter, back y
trip en el conjunto del interruptor de la almohadilla del volante no accionados
|
4.6 a 5.2 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor ENTER en el conjunto
de la almohadilla del volante pulsado
|
Inferior a 0.8 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, conjunto de interruptor back
en la almohadilla del volante pulsado
|
2.5 a 3.4 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor trip en el conjunto
del interruptor de la almohadilla del volante pulsado
|
1 a 2.2 V
|
|
E43-23 (RCSB) - Masa de la carrocería*4, *8
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento
central trasero
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero central desabrochado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero central abrochado
|
11 a 14 V
|
|
E43-24 (RLSB) - Masa de la carrocería*4
|
Y - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero
izquierdo
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero izquierdo desabrochado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero izquierdo abrochado
|
11 a 14 V
|
|
E43-25 (RCSB) - Masa de la carrocería*4, *7
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento
central trasero
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero central desabrochado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero central abrochado
|
11 a 14 V
|
|
E43-25 (RLMT) - Masa de la carrocería*4, *8
|
G - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
trasero izquierdo
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero izquierdo apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero izquierdo encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-26 (RRSB) - Masa de la carrocería*4, *7
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho desabrochado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido activado, cinturón de seguridad del asiento
trasero derecho abrochado
|
11 a 14 V
|
|
E43-26 (RCMT) - Masa de la carrocería*4, *8
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
central trasero
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero central apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero central encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-27 (RRMT) - Masa de la carrocería*4, *8
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
trasero derecho
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero derecho apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero derecho encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-28 (SW1) - Masa de la carrocería*6
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal del conjunto del interruptor de la almohadilla del volante
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor DISP del conjunto
de la almohadilla del volante no pulsado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor DISP del conjunto
de la almohadilla del volante pulsado
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-28 (MSCL) - Masa de la carrocería*3, *7
|
SB - Masa de la carrocería
|
Línea de comunicación del bus local
|
-
|
-
|
|
E43-29 (MSCH) - Masa de la carrocería*3, *7
|
R - Masa de la carrocería
|
Línea de comunicación del bus local
|
-
|
-
|
|
E43-29 (L) - Masa de la carrocería*6
|
B - Masa de la carrocería
|
Interruptor de los intermitentes
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de intermitente
izquierdo y derecho desactivado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de los intermitentes
izquierdo o derecho activado
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-30 (L) - Masa de la carrocería*7
|
B - Masa de la carrocería
|
Interruptor de los intermitentes
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de intermitente
izquierdo y derecho desactivado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de los intermitentes
izquierdo o derecho activado
|
Inferior a 1 V
|
|
E43-31 (CANL) - Masa de la carrocería
|
W - Masa de la carrocería
|
Línea de comunicación de CAN
|
-
|
-
|
|
E43-32 (CANH) - Masa de la carrocería
|
LG - Masa de la carrocería
|
Línea de comunicación de CAN
|
-
|
-
|
|
E43-33 (SW3) - Masa de la carrocería*5
|
R - Masa de la carrocería
|
Señal del reóstato de control de luces (masa del reóstato)
|
Siempre
|
Inferior a 1 Ω
|
|
E43-35 (TX1+) - E43-34 (TX1-)
|
G - W
|
Señal del sensor de temperatura exterior
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 10°C
(50°F)
|
1.87 a 2.38 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 15°C
(59°F)
|
1.70 a 2.17 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 20°C
(68°F)
|
1.54 a 1.96 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 25°C
(77°F)
|
1.38 a 1.75 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 30°C
(86°F)
|
1.22 a 1.55 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 35°C
(95°F)
|
1.08 a 1.37 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 40°C
(104°F)
|
0.94 a 1.20 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 45°C
(113°F)
|
0.82 a 1.05 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, temperatura exterior de 50°C
(122°F)
|
0.72 a 0.91 V
|
|
E43-36 (SW2) - Masa de la carrocería*5
|
B - Masa de la carrocería
|
Señal del reóstato de control de las luces
|
Interruptor de encendido en posición ON, perilla del reóstato de control
de las luces no completamente hacia arriba (interruptor de cancelación de
las luces traseras desactivado)
|
1 a 6 V
(Cambia gradualmente)
|
|
E43-37 (SW1) - Masa de la carrocería*5
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal del reóstato de control de las luces
|
Siempre
|
4 a 6 V
|
|
E43-39 (IG+) - Masa de la carrocería
|
P - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de encendido
|
Interruptor de encendido desactivado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON
|
11 a 14 V
|
|
E43-40 (B) - Masa de la carrocería
|
W - Masa de la carrocería
|
Batería
|
Siempre
|
11 a 14 V
|
|
E47-1 (B) - Masa de la carrocería
|
B - Masa de la carrocería
|
Batería
|
Siempre
|
11 a 14 V
|
|
E47-3 (HAZ) - Masa de la carrocería
|
GR - Masa de la carrocería
|
Señal del interruptor de advertencia de riesgo
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de las luces de
emergencia sin pulsar
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor de las luces de
emergencia pulsado
|
Inferior a 1 V
|
|
E47-7 (LR) - Masa de la carrocería
|
L - Masa de la carrocería
|
Señal del intermitente derecho (salida)
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador luminoso de intermitente
derecho apagado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, indicador luminoso de intermitente
derecho parpadea
|
11 a 14 V ←→ Inferior a 1 V
|
|
E47-8 (RLMT) - Masa de la carrocería*4, *7
|
G - Masa de la carrocería
|
Señal de salida del indicador de advertencia del cinturón de seguridad
trasero izquierdo
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero izquierdo apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido activado, indicador de advertencia del cinturón
de seguridad del asiento trasero izquierdo encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E47-9 (ER) - Masa de la carrocería
|
P - Masa de la carrocería
|
Señal del intermitente derecho (entrada)
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente
derecho apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente
derecho encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E47-10 (EL) - Masa de la carrocería
|
LG - Masa de la carrocería
|
Señal del intermitente izquierdo (entrada)
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente
izquierdo apagado
|
11 a 14 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, interruptor del intermitente
izquierdo encendido
|
Inferior a 1 V
|
|
E47-13 (LL) - Masa de la carrocería
|
Y - Masa de la carrocería
|
Señal del intermitente izquierdo (salida)
|
Interruptor de encendido en posición ON, el indicador luminoso de intermitente
izquierdo apagado
|
Inferior a 1 V
|
|
Interruptor de encendido en posición ON, el indicador luminoso del intermitente
izquierdo parpadea
|
11 a 14 V ←→ Inferior a 1 V
|
Cuando el sistema funciona correctamente, la revolución de una rueda genera 4
impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, se estrecha el ancho indicado
por (A) en la ilustración.
