Toyota Corolla Manual de Taller: Montaje

(a) Utilice una llave hexagonal de cubo de 5 mm para instalar los 4 subconjuntos de las boquillas de aceite n° 1 con los 4 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(a) Coloque un anillo de retención nuevo en un extremo del orificio del pasador del pistón con un destornillador.

OBSERVACIÓN:

Procure que la separación de los extremos del anillo de retención no esté alineada con la muesca del pistón.

(c) Alinee las marcas delanteras del pistón y la biela, inserte la biela en el pistón y, a continuación, introduzca el pasador del pistón con el pulgar hasta que el pasador entre en contacto con el anillo de retención.

OBSERVACIÓN:

El pistón y el pasador del pistón forman un conjunto.

(e) Compruebe el estado del racor situado entre el pistón y el pasador del pistón intentando mover el pistón hacia adelante y atrás en la zona del pasador del pistón.

OBSERVACIÓN:

Lleve a cabo la "Inspección después de la reparación" tras sustituir el pistón.

Haga clic aquí

(1) Coloque manualmente el anillo de lubricación y el expansor de dicho anillo.

AVISO:

• Instale el expansor del anillo de lubricación y el anillo de lubricación de modo que los extremos del anillo queden en lados opuestos.
• Coloque firmemente el expansor del anillo de lubricación en la ranura interna del anillo de lubricación.

(1) Instale a mano el expansor del anillo de lubricación y los 2 rieles laterales.

AVISO:

Cuando instale el riel lateral superior y el riel lateral inferior, los extremos del expansor del anillo de lubricación se pueden superponer. Si esto ocurre, el riel lateral superior o el riel lateral inferior podrían moverse fuera de su ranura.

*a

Presione alrededor de la circunferencia

*b

Extremo del anillo

*c

Correcto

*d

Incorrecto (los extremos del expansor del anillo de lubricación se superponen)

*1

Anillo de compresión n° 1

*2

Anillo de compresión n° 2

*3

Expansor de segmentos de pistón

*a

Marca de código (U)

*b

Marca de código (2U)

*c

Marca de pintura

Hacia arriba

*1

Anillo de compresión y anillo de lubricación n° 1

*2

Anillo de compresión y expansor del anillo de lubricación n° 2

Parte delantera del motor

(a) Instale el cojinete del cigüeñal (excepto el muñón n° 3).

(1) Instale el cojinete del cigüeñal en el subconjunto del bloque de cilindros.

OBSERVACIÓN:

Ambos lados de la ranura de engrase en el subconjunto del bloque de cilindros deben ser visibles a través de los orificios de alimentación de aceite del cojinete del cigüeñal. La cantidad visible en ambos lados de los orificios debe ser la misma.

(2) Utilice un calibre de nonio para medir la distancia entre el borde del subconjunto del bloque de cilindros y el borde del cojinete del cigüeñal.

Dimensión (A):

0.5 a 1.0 mm (0.0197 a 0.0394 pulg.)

AVISO:

No aplique aceite de motor en los cojinetes del cigüeñal ni en las superficies de contacto.

(b) Instale el cojinete del cigüeñal (para el muñón n° 3).

(1) Instale el cojinete del cigüeñal en el subconjunto del bloque de cilindros.

OBSERVACIÓN:

Ambos lados de la ranura de engrase en el subconjunto del bloque de cilindros deben ser visibles a través de los orificios de alimentación de aceite del cojinete del cigüeñal. La cantidad visible en ambos lados de los orificios debe ser la misma.

(2) Utilice un calibre de nonio para medir la distancia entre el borde del subconjunto del bloque de cilindros y el borde del cojinete del cigüeñal.

Diferencia entre (A) y (B):

0.5 mm (0.0197 pulg.) o menos

AVISO:

No aplique aceite de motor en los cojinetes del cigüeñal ni en las superficies de contacto.

(2) Utilice un calibre de nonio para medir la distancia entre el borde del sombrerete del cigüeñal y el borde del cojinete del cigüeñal.

Diferencia entre (A) y (B):

0.5 mm (0.0197 pulg.) o menos

AVISO:

No aplique aceite de motor en los cojinetes del cigüeñal ni en las superficies de contacto.

(a) Coloque las 2 arandelas de empuje superiores del cigüeñal en la posición del muñón n° 3 del subconjunto del bloque de cilindros con las ranuras de engrase orientadas hacia fuera.

*a

Marca de número

Parte delantera del motor

(e) Instale temporalmente los 10 pernos de fijación del sombrerete del cigüeñal.

(f) Empuje el sombrerete del cigüeñal con la mano hasta que la holgura entre el sombrerete del cigüeñal y el subconjunto del bloque de cilindros sea inferior a 5 mm (0.197 pulg.).

(g) Golpee suavemente el sombrerete del cigüeñal con un martillo de plástico hasta ajustarlo correctamente.

(1) Apriete de manera uniforme los 10 pernos del juego de sombreretes del cigüeñal en el orden indicado en la ilustración.

Torque:

40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf}

*a

Marca de pintura

Parte delantera del motor

(b) Mida la distancia entre los extremos de la biela y el cojinete de la biela, y entre el sombrerete de la biela y el cojinete de la biela con un calibre de nonio.

Diferencia entre (A) y (B):

0 a 0.7 mm (0 a 0.0276 pulg.)

AVISO:

No aplique aceite de motor en los cojinetes de la biela ni en las superficies de contacto.

*1

Anillo de compresión y anillo de lubricación n° 1

*2

Anillo de compresión y expansor del anillo de lubricación n° 2

Parte delantera del motor

(1) Sitúe los segmentos de pistón de forma que sus extremos estén colocados como aparece en la ilustración.

*a

Presione alrededor de la circunferencia

*b

Extremo del anillo

*c

Correcto

*d

Incorrecto (los extremos del expansor del anillo de lubricación se superponen)

(d) Empuje el pistón del número adecuado y la biela hacia dentro de cada cilindro con un compresor de segmentos de pistón dejando la marca delantera del pistón hacia adelante.

AVISO:

• Cuando introduzca el subconjunto del pistón con pasador con la biela, evite que entre en contacto con el subconjunto de la boquilla de aceite n° 1.
• Haga coincidir cada sombrerete de biela numerado con su biela correspondiente.

(e) Asegúrese de que la marca delantera del sombrerete de biela esté orientada en la dirección correcta.

(1) Con la SST, apriete de forma alternativa los pernos de la biela del sombrerete de biela en varios pasos.

SST: 09205-16011

Torque:

20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}

*a

Marca de pintura

Parte delantera del motor

(a) Aplique empaquetadura de sellado en una línea continua como se observa en la ilustración.

Empaquetadura de sellado:

Empaquetadura de sellado negra original de Toyota, Three Bond 1207B o equivalente

Especificaciones de la aplicación:

AVISO:

• Elimine todo resto de aceite de las superficies de contacto.
• Coloque la caja de ventilación n° 1 en menos de 3 minutos y apriete los pernos y las tuercas antes de que hayan transcurrido 15 minutos desde la aplicación de la empaquetadura de sellado.
• No ponga en marcha el motor hasta 2 horas después de la instalación.

(b) Instale la caja de ventilación n° 1 con los 6 pernos y las 2 tuercas.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}